X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 15

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Con una frenética melodía, Amandititita y Don Cheto nos ofrecen una canción en la que reflexionan sobre cómo se transforman los mexicanos que emigran a los Estados Unidos cuando intentan renunciar, en vano, a la mexicanidad que llevan por dentro.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Y estoy seguro que el limón es el mejor jarabe
Caption 47 [es]: Y estoy seguro que el limón es el mejor jarabe

Hecho en México - Documentary - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Se aconseja discreción
Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: A mi México querido le deseo lo mejor
Caption 20 [es]: A mi México querido le deseo lo mejor

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Sergio de Monterrey nos cuenta cómo aprendió a hacer rompecabezas y cómo su técnica se ha desarrollado.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: eh... a la mejor no son tan atractivas porque es un círculo. O sea finalmente terminas en un círculo
Caption 19 [es]: eh... a la mejor no son tan atractivas porque es un círculo. O sea finalmente terminas en un círculo

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificultad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

México

Alejandro Fernández no es sólo un cantante mexicano más, se ha convertido en una estrella en toda Latinoamérica. Ha tenido éxito en todas partes y ha sabido adoptar ritmos de otros países a sus canciones. Viento a Favor fue grabado en Buenos Aires y Los Angéles, cubriendo de esta manera un espacio estratégico a través de todo el continente.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: lo que está haciendo y lo deseamos todo lo mejor.
Caption 28 [es]: lo que está haciendo y lo deseamos todo lo mejor.

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

A sus cincuenta y un años de edad, Alejandro Fernández ha lanzado veintitrés álbums. Siendo hijo de uno de los más populares cantantes mexicanos de música ranchera, Alejandro se ha forjado una carrera propia y con una personalidad muy suya, la de un hombre apasionado y fuerte pero que sabe también expresar sus más profundos sentimientos. Este documental nos muestra un poco sobre la realización de su álbum “Viento a favor”, grabado en el 2007.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Me parece que lo... lo mejor que ha tenido este disco ha sido
Caption 37 [es]: Me parece que lo... lo mejor que ha tenido este disco ha sido

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Si te parece inusual que un campesino esté comparando la paga que le quieren dar por sus tierras con las toallas de baño presidenciales es porque no sabes del “escándalo de las toallas presidenciales” que surgió a raíz de que se diera a conocer a la luz pública que la administración del presidente Vicente Fox gastaba en toallas que costaban $400 dólares cada una.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: No, y si no mejor me muero y no dejo mi tierra.
Caption 35 [es]: No, y si no mejor me muero y no dejo mi tierra.

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

En 2001, el Gobierno Federal mexicano pretendió construir el nuevo Aeropuerto Internacional para la Ciudad de México en este municipio, pero los habitantes lo impidieron mediante un movimiento de resistencia civil. En 2006, el Gobierno Federal, Estatal, y del Municipio atacaron al pueblo de Atenco con una brutal represión que, de acuerdo a los protestantes, dejó 2 muertos, muchos lesionados, vejados y torturados, y hasta la fecha, 12 presos políticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Pues mejor que se aguarde [sic] su dinero.
Caption 46 [es]: Pues mejor que se aguarde [sic] su dinero.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.