X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 59 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Descriptions

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Perú

En esta segunda parte del video vemos cómo la exposición diaria al humo de las cocinas puede ser muy dañina para la salud. Afecta la vista, la piel y, por supuesto, los pulmones. Con un poco de inversión, el humo de las cocinas en estos pueblos del Perú puede ser minimizado con una estufa alternativa que cuente con un apropiado sistema de ventilación.

Captions

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Este episodio nos deja ver todo el rigor y disciplina que se necesita para ser un bailarín de primera clase en la academia Swing Latino.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Yimi es un guía turístico en el Pacífico Colombiano que comparte con nosotros la importancia de la ballena jorobada y los protocolos básicos para su cuidado.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En este episodio el simpático reportero entrevista a varios expertos en setas. Todo un arte el de conocer las setas comestibles, auténticas delicias algunas de ellas. Visitamos también a un restaurante especializado en platos a base de setas.
Coherencias en Transcripción
Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?
Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: no puede ser ignorado por los pueblos vecinos.
Caption 51 [es]: no puede ser ignorado por los pueblos vecinos.

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El bello lago San Pablo se encuentra al norte de Ecuador. Natalia nos cuenta acerca de sus atracciones naturales y deportivas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: y lo que haga falta, puede ser. -Sí puede ser.
Caption 49 [es]: y lo que haga falta, puede ser. -Sí puede ser.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Joan Planas se distingue por su actitud crítica ante la Iglesia católica, la televisión y otras organizaciones no gubernamentales. En este cortometraje, y a pesar de su retórica inicial, termina con un mensaje bastante conservador y moralista.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: hasta puede ser que entonces podamos entender a Joan... para ayudarlo
Caption 55 [es]: hasta puede ser que entonces podamos entender a Joan... para ayudarlo

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Fabricio Sandoval, un Cabo de los bomberos de Otavalo, Ecuador, nos enseña cómo prepararnos para un terremoto y qué implementos se deben llevar en el bolso.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Puede ser mínima
Caption 56 [es]: Puede ser mínima

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La cineasta ecuatoriana, Julia Silva, comparte con nosotros un poco sobre su segundo cortometraje, "Crisálida", una historia con tintes de realismo mágico.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Que puede ser positivo, negativo.
Caption 56 [es]: Que puede ser positivo, negativo.

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El Donkey Sanctuary es un refugio para burros y mulos fundado por Elisabeth Svendsen en el que viven animales que vienen de maltrato o abandono. Aprendemos, entre otras cosas, la verdadera naturaleza de estos animales tan inteligentes y amistosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: que no puede tener un burro en casa puede apadrinar un burro.
Caption 65 [es]: que no puede tener un burro en casa puede apadrinar un burro.

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El Parlamento europeo ha fallado en las negociaciones para un acuerdo pesquero con Marruecos. Los principales afectados son los pescadores españoles, quienes dependen de la pesca en aguas internacionales para sobrevivir.
Coherencias en Transcripción
Caption 116 [es]: ni puede ser aplicado con el mismo rasero para todas las pesquerías.
Caption 116 [es]: ni puede ser aplicado con el mismo rasero para todas las pesquerías.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Los agentes del Parque Natural Nacional Gorgona monitorean tortugas marinas, capturándolas de noche para estudiarlas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los guías del parque realizan una expedición para monitorear tortugas en las aguas del Parque natural y nacional de Gorgona. Escuchemos algunos de los factores que afectan la vida de las tortugas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores de Puerto Rico continúan discutiendo la naturaleza subjetiva de la historia y la delgada línea entre ficción y realidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: La historia no puede dar cuenta de la simultaneidad del tiempo,
Caption 34 [es]: La historia no puede dar cuenta de la simultaneidad del tiempo,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.