Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El reinado de terror de Pablo Escobar continúa y asume nuevos matices con el asesinato del candidato presidencial Luis Carlos Galán. Su sucesor natural, César Gaviria Trujillo, describe lo que sucedía en aquel momento.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Quizás los jóvenes, como usted lo dice,
Caption 51 [es]: Quizás los jóvenes, como usted lo dice,
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia, México

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: quizás pierdas el balance.
Caption 69 [es]: quizás pierdas el balance.
video thumbnail
3:15

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Nos encontramos con Elvira frente al famoso bar Els Quatre Gats en Barcelona, que fue punto de encuentro entre artistas en el siglo diecinueve. Elvira nos cuenta la historia de sus fundadores, de artistas como Picasso que frecuentaban el bar y de dónde proviene su nombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: y nos vemos pronto, quizás en otro lugar.
Caption 34 [es]: y nos vemos pronto, quizás en otro lugar.
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La cineasta ecuatoriana, Julia Silva, comparte con nosotros un poco sobre su segundo cortometraje, "Crisálida", una historia con tintes de realismo mágico.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: conocer más, eh... sobre la narrativa y el lenguaje quizás,
Caption 7 [es]: conocer más, eh... sobre la narrativa y el lenguaje quizás,
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Joaquín Pérez es un exitoso escultor de Andalucía que se dedica a la elaboración de Belenes, pequeñas figuras relacionadas con el nacimiento de Jesús.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: mi obra maestra quizás la tengo en...
Caption 53 [es]: mi obra maestra quizás la tengo en...
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Estos son los voluntarios de la Patrulla Amigo Fiel, una organización de rescate y cuidado de perros en Otavalo, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: quizás hasta meses no recibieron algún tipo de cuidado.
Caption 76 [es]: quizás hasta meses no recibieron algún tipo de cuidado.
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

¿Quién roba las tiendas de ropas y por qué? En este episodio aprendemos sobre los responsables de estos hurtos y las consecuencias de sus acciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Y veinticinco quizás lo viera yo un poco alto.
Caption 10 [es]: Y veinticinco quizás lo viera yo un poco alto.
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Hoy es un día importante en el pueblo sevillano de Albaida de Aljarafe: se celebra la fiesta y concurso de galgos españoles.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: quizás porque no siempre es sólo belleza
Caption 77 [es]: quizás porque no siempre es sólo belleza
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España Andalucía

El canje o trueque no es una cosa del pasado. En pleno siglo XXI, en Andalucía, España, se busca permutar bienes raíces de lujo.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Pero quizás a lo mejor, eh...
Caption 54 [es]: Pero quizás a lo mejor, eh...
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Este segmento explora la forma cómo los músicos del Mono Núñez combina el entrenamiento vocal formal y su instinto natural a la hora de interpretar música colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Quizás digamos con... con algún apoyo... con alguna...
Caption 41 [es]: Quizás digamos con... con algún apoyo... con alguna...
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Acaso las reglas del Festival Mono Núñez afectan la expresión artística de los participantes?
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: quizás por la rigidez del concurso,
Caption 47 [es]: quizás por la rigidez del concurso,
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Aficionados colombianos y europeos del "bambuco" comparten sus opiniones al respecto de las posibles influencias europeas de este tradicional género de música colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: europea sobre... -Sí, sí, quizás africano, ¿no?
Caption 9 [es]: europea sobre... -Sí, sí, quizás africano, ¿no?
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Es muy diferente da [sic]... quizás canciones de Inglaterra o Europa.
Caption 14 [es]: Es muy diferente da [sic]... quizás canciones de Inglaterra o Europa.
video thumbnail
3:11

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Este... y... y quizás me atropelle un carro, ¿verdad?
Caption 13 [es]: Este... y... y quizás me atropelle un carro, ¿verdad?
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.