Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Samuel y Soledad han conocido dos personas que podrían alterar el equilibrio de cada uno de ellos. Por su parte, Pilar parece bastante decidida a hacer lo que desea.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¡Oíste! Al menos decime como te llamás.
Caption 10 [es]: ¡Oíste! Al menos decime como te llamás.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Marcela y Jorge reciben llamadas telefónicas que los someten a nuevas presiones. Por su parte, la situación de Mariana sigue siendo crítica. ¿Tendrá fuerzas para sobrevivir?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: ¿Por qué me llamas?
Caption 2 [es]: ¿Por qué me llamas?
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Jorge, el conductor ebrio, le pide a su abogado que le ayude a eliminar la acusación que tiene a sus espaldas. Más tarde, los familiares de las víctimas y Jorge se encuentran en el pasillo del hospital.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¿por qué no llamas a Juan?
Caption 9 [es]: ¿por qué no llamas a Juan?
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Román e Isabel terminan su encuentro íntimo, los investigadores cada vez se sienten más frustrados con el poco éxito que está teniendo su investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Me llamas esta noche, ¿verdad?
Caption 9 [es]: Me llamas esta noche, ¿verdad?
video thumbnail
2:28

Yago - 14 La peruana - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras que Elena le pide permiso a Aldo para irse con Mateo, Yago y Morena buscan información acerca del misterioso incendio que destruyó la compañía llevándose, además, las vidas de los padres de Yago.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Nada más que, no sé, casi de repente, así, estalló el edificio en llamas.
Caption 37 [es]: Nada más que, no sé, casi de repente, así, estalló el edificio en llamas.
video thumbnail
4:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras Lola y Ana hacen su mejor esfuerzo para comunicarse con su extraño compañero de habitación, el pobre español de Sam podría llevarlo a varios malos entendidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: ¿Te llamas Sam?
Caption 8 [es]: ¿Te llamas Sam?
video thumbnail
2:51

Yago - 2 El puma - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo le dice a su novia sobre la inminente muerte de su hermano y sobre los planes de éste de impedir que Aldo ponga sus manos en la fortuna familiar. ¿Es la nueva novia de Lucio de verdad una amenaza como Aldo piensa? Mientras tanto, Yago acaba de rescatar a Morena de una trampa y la única opción viable es llevarla a su propia casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: ¿Por qué no llamas a la ambulancia? ¡Por favor, por favor!
Caption 33 [es]: ¿Por qué no llamas a la ambulancia? ¡Por favor, por favor!
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Estoy hablando del muchacho ese, no del ganso ese, como vos lo llamás.
Caption 57 [es]: Estoy hablando del muchacho ese, no del ganso ese, como vos lo llamás.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.