Se dice que Cali, en Colombia, es la "sucursal del cielo" y es aquí precisamente donde transcurre esta historia durante la década de 1970 bajo la perspectiva de tres familias: los Lizcano, los Belalcázar y los Mena. La historia gira en torno a las costumbres y tradiciones de Cali y los hechos que acontecieron durante esos años.

La irresponsabilidad de los conductores al volante toma un giro trágico cuando Jorge, alcoholizado por descubrir la infidelidad de su esposa, atropella a Mariana y a Ximena, la mamá de Nicolás. ¿Habrá justicia para ellas o podrá Jorge usar sus poderosas influencias para asegurarse la impunidad?

Aprovechando sus finas maneras y su facilidad para los idiomas, un colombiano que ha hecho un arte de la estafa y la suplantación de identidades, es uno de los criminales más buscados por la INTERPOL, regresa a Colombia para dar un golpe maestro haciéndose pasar por allegado a la nobleza europea y enamorando a una actriz famosa. Pero un incansable agente de la policía colombiana ya le sigue la pista y no parará en su determinación de llevarlo ante la justicia.

Pablo sigue descubriendo nuevos lugares del bajo mundo y no pierde ninguna oportunidad para hacerse notar.

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!

Duque finalmente se da cuenta de la gravedad del problema que tiene por delante. Por su parte, Dolly comparte con Margarita información valiosa sobre Duque y lo que ocurrió con ella.

Después de que Margarita termina la reunión con su jefe, llega el momento de escuchar la extracción del loterín. ¿Será que la suerte de Duque finalmente va a cambiar?

A pesar del trágico desenlace, el incidente con el hámster ha cambiado la dinámica de la relación entre Kevin y Leo para siempre.

Kevin tiene que hacer las cuentas con la desilusión que le provocó a su padre. Sin embargo, la vida está llena de sorpresas.

Después de muchas tensiones, la paz vuelve a la casa y Kevin no deja de hacer profundas reflexiones al respecto.

Mientras que Cata está afuera con Toño, Kevin se regala un par de horas de muy buena meditación adolescente.

La inesperada aventura con la lluvia despierta en la familia de Kevin el espíritu navideño que tanto se había demorado en llegar a la casa.

A pesar de todas sus emociones, Kevin despliega un talento en el escenario que lo dejará pensando muchas cosas sobre lo particular que fue ese año mil novecientos ochenta y cinco.

Kevin siente que perdió a su mejor amigo por una mujer y decide no quedarse atrás pidiéndole a Vicky que sea su novia.

Kevin demuestra su valor ante Guillo y no se deja intimidar con sus historias.