Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Captions

video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de sus diferencias, Mariela y Samuel por fin logran tener una conversación cordial. Por su parte, Soledad sigue destrozada porque su dolor fue por partida doble.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Cuando hay luna, luna llena
Caption 24 [es]: Cuando hay luna, luna llena
video thumbnail
2:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Un hecho inesperado se interpone en los planes de Pedro y Eddy. Mientras tanto, parece que los vecinos ya se han acostumbrado a la bulliciosa salsa que ha traído la familia de Ananías al barrio.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: ¡Pa arriba, pa la luna, viejo tal! -¡Pa'l cielo! -Sí, ve.
Caption 2 [es]: ¡Pa arriba, pa la luna, viejo tal! -¡Pa'l cielo! -Sí, ve.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de lo que piensa Mariana de la señora Doris, la amabilidad de la madre de su novio la deja extrañamente confundida.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: y se van a quedar haciendo de las suyas y de luna de miel. Hm...
Caption 26 [es]: y se van a quedar haciendo de las suyas y de luna de miel. Hm...
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de los aprietos que pasa con su mamá y hermano, Kevin finalmente encuentra una tregua en la guerra de los sexos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: ... que mi mamá llegue de la luna de miel,
Caption 38 [es]: ... que mi mamá llegue de la luna de miel,
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin quiere sorprender a Cata con algo especial pero su presupuesto le hace entender que el detalle es lo que cuenta.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: como la noche y su luna llena.
Caption 20 [es]: como la noche y su luna llena.
video thumbnail
4:46

Yago - 12 Fianza - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina sorprende a Lucio con su visita y Yago y Morena escuchan la presentación musical de Gardel.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Un ladrido de perros a la luna
Caption 56 [es]: Un ladrido de perros a la luna
video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Entre la tristeza y la alegría, Yago y Lucio continúan su conversación. ¿Habrá llegado el momento de la verdad?
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Luisa, en lugar de estar viendo la luna,
Caption 5 [es]: Luisa, en lugar de estar viendo la luna,
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La aparición de Roberto Cárdenas confunde a Morena. A Celso, por su parte, la llegada de Yago frusta sus planes de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: en la luna de miel, ¿sí? -Mi amor,
Caption 46 [es]: en la luna de miel, ¿sí? -Mi amor,
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está dispuesto a revelarle el secreto de su identidad a Morena. ¿Cómo reaccionará ella al descubrir el verdadero origen de Yago?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: nuestra luna de miel, nuestro casamiento...
Caption 16 [es]: nuestra luna de miel, nuestro casamiento...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.