X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Titles

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Crecer no es fácil y Kevin lo sabe muy bien. En esta adaptación colombiana de la famosa y clásica serie estadounidense "The Wonder Years", el protagonista y narrador hace un nostálgico recuento de aquellos años pasados en los que dejó de ser niño. Su primer amor, los amigos del colegio, las relaciones con los padres: todo aquello que en en la mente de un adolescente fuera motivo de las más grandes alegrías y peores sufrimientos pero que al correr de los años formará parte de los recuerdos más entrañables de su vida.

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…

El Ausente - Acto 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El joven Valente se está convirtiendo en un hombre bajo el cuidado de su querido padrino. Los años de práctica constante están dando ya buenos resultados para el joven. No es difícil imaginar cómo piensa poner en uso su habilidad con la pistola.

Captions

Yago - 13 La verdad - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Aldo y Elena discuten sobre el destino de Adolfo. La mamá de Morena conoce a Yago.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: pero no me parece motivo suficiente para echarlo después de tantos años.
Caption 26 [es]: pero no me parece motivo suficiente para echarlo después de tantos años.

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Señoría, él es seis años mayor que yo.
Caption 19 [es]: Señoría, él es seis años mayor que yo.

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: pero hace veinte años que te pago religiosamente y no tenés motivo para ponerte así.
Caption 5 [es]: pero hace veinte años que te pago religiosamente y no tenés motivo para ponerte así.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

En esta casa, todos parecen estar locos: Rocky quiere definir su situación laboral y al fin descubrimos qué motivó a Angélica a despedirlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Hace años que no sé nada de ella; no tengo la menor idea de dónde vive,
Caption 46 [es]: Hace años que no sé nada de ella; no tengo la menor idea de dónde vive,

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mientras la ciudad sigue empujando a Yago a los límites de su cordura, Roberto Cárdenas hace sus intensiones claras frente a Aldo Sirenio.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Igual que hace veinticinco años.
Caption 38 [es]: Igual que hace veinticinco años.

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros le da a Ivo una cucharada de su propia medicina.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Es como si hubiera traído una chiquita de diez años a hablar conmigo.
Caption 13 [es]: Es como si hubiera traído una chiquita de diez años a hablar conmigo.

El Ausente - Acto 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¿Será cierto que la hermosa Julia ya está comprometida en matrimonio? ¿Que Valente Rojas encontró nuevas razones para quedarse en un pueblo tan traicionero? Lo que es seguro es que tendremos más acción y más drama...
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Tú has vivido muchos años en la capital.
Caption 17 [es]: Tú has vivido muchos años en la capital.

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¡Que el jolgorio comience! El ganador de las competencias de charrería tendrá el honor de bailar la primera pieza del baile con la hermosa Julia, recientemente coronada como reina de las festividades.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Como todos los años, hoy celebramos
Caption 2 [es]: Como todos los años, hoy celebramos

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

En este episodio de Muñeca Brava, recomendamos enérgicamente que no creas a nadie. Milena paga una visita a Luisa ignorando la extraña relación doctor-paciente que ellos tienen. Entonces Marta, intenta soplar algo a Milagros ignorando el hecho de que ella también tiene sus trapos sucios. Y hay tantos triángulos amorosos que está empezando a parecer una clase de geometría.
Coherencias en Transcripción
Caption 96 [es]: De una mujer embarazada que trabajó aquí en esta casa hace muchos años.
Caption 96 [es]: De una mujer embarazada que trabajó aquí en esta casa hace muchos años.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia. Al regreso al convento, Milagro está cantando "¿Qué tendrá el petiso?" de Ricky Maravilla, probablemente inspirado de "Locas por el mambo," un gran éxito de Beny Moré en los cincuenta en la Habana.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Ya pasaron dieciocho años.
Caption 15 [es]: Ya pasaron dieciocho años.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.