X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 53 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

"Los años maravillosos" es la historia de un niño colombiano y cómo enfrenta los retos diarios en su paso a la adolescencia. La banda sonora nos presenta la canción Toda la vida.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lombana decide tomar medidas con respecto a lo que ocurrió con Duque en la empresa. Mientras tanto la presión sobre Duque parece ser demasiado para él.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: un paso al frente.
Caption 28 [es]: un paso al frente.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: ¿Y la niña? ¿Qué pasó con ella?
Caption 21 [es]: ¿Y la niña? ¿Qué pasó con ella?

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La participación de Kevin en la obra de teatro se convierte en el tema central de la discusión durante la cena.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: OK. Yo paso por ti.
Caption 39 [es]: OK. Yo paso por ti.

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Tras descubrir que Cata y Casas siguen juntos, Kevin va a hablar con Vicky y se da cuenta de que tal vez, sí le gusta un poco.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: ¡Se me pasó la buseta!
Caption 24 [es]: ¡Se me pasó la buseta!

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La familia de Kevin se entera de su noviazgo y no dudan en dar su opinión, pero él, cansado de los comentarios, se rebela.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: ¿Pero qué pasó con Cata Mendoza?
Caption 52 [es]: ¿Pero qué pasó con Cata Mendoza?

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin pensaba que ser novio de Vicky lo haría más cercano a Cata, pero no fue así...
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con ellos?
Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con ellos?

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el final de la transmisión radial, Laura comparte otra alegre noticia con la gente de la emisora y todas las personas que están escuchando su conmovedora historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 21 [es]: ¿Qué pasó?

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Pero no pasó.
Caption 5 [es]: Pero no pasó.

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras Kevin trata de reunir el valor para llamar a su enamorada, busca distracciones para evitar el momento pero se le acaba el tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: qué pasó hoy en el colegio.
Caption 36 [es]: qué pasó hoy en el colegio.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Pipe, su novia y su mamá intentan encontrar el sitio perfecto para el árbol de navidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: ¿No ves que obstaculizaría el paso hacia el jardín?
Caption 19 [es]: ¿No ves que obstaculizaría el paso hacia el jardín?

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Laura recuerda el horrible día en el que dos rufianes le robaron a Zazén, su querido perro guía.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Y después de todo lo que pasó, sentí que me iba a morir.
Caption 34 [es]: Y después de todo lo que pasó, sentí que me iba a morir.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin acompaña a su padre al banco. Su objetivo es aprender qué consiste exactamente su trabajo. ¿Cambiará la imagen de su padre al verlo en otro contexto?
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: ya sabía cuál era el segundo paso.
Caption 24 [es]: ya sabía cuál era el segundo paso.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Lo que pasó después sólo me lo puedo imaginar,
Caption 40 [es]: Lo que pasó después sólo me lo puedo imaginar,

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los detectives logran descubrir donde está Amalia, gracias a su agente Pepa, pero ¿conseguirán atrapar al estafador?.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¿Le pasó algo a Amalia?
Caption 11 [es]: ¿Le pasó algo a Amalia?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.