X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 37 minutos.

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el final de este capítulo, Pablo Escobar conoce a una de las personas más influyentes del bajo mundo de Medellín.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.
Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin acepta preguntarle a Cata si aún quiere a Casas pero la respuesta de ella no es la que se esperaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Ella y yo aún somos amigos.
Caption 13 [es]: Ella y yo aún somos amigos.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin está desconcertado por el comportamiento del novio de su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: No somos una propiedad privada.
Caption 30 [es]: No somos una propiedad privada.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Laura recuerda el horrible día en el que dos rufianes le robaron a Zazén, su querido perro guía.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Somos... somos amigos. -No, mi... mi perro, no.
Caption 38 [es]: Somos... somos amigos. -No, mi... mi perro, no.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante la entrevista radial, Laura continúa explicando la importancia de su perro y su plan para volverse un miembro productivo de la sociedad.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Es que todos somos útiles de cierta manera.
Caption 34 [es]: Es que todos somos útiles de cierta manera.

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Todos somos mortales
Caption 11 [es]: Todos somos mortales

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se prepara una gran fiesta en la mansión y la señora Angélica tiene planes para Milagros. Sin embargo, un nuevo choque con Ivo puede dejarla por fuera de la recepción.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [es]: ¿Y qué, no somos nada?
Caption 80 [es]: ¿Y qué, no somos nada?

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros y sus compañeros estudian la posibilidad de apropiarse por una tarde de la pileta (o piscina) de la mansión.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Ah, para los señores. ¿Qué somos, verduritas, nosotros?
Caption 25 [es]: Ah, para los señores. ¿Qué somos, verduritas, nosotros?

El Ausente - Acto 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El destino se ha encargado de saldar las cuentas que Valente tenía pendientes con los asesinos de su padre. Al parecer nada lo retiene ya en el pueblo... ¿cierto?
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: ¿Pero usted no sabe de lo que somos capaces los Beltrán y los Landeros, verdad?
Caption 7 [es]: ¿Pero usted no sabe de lo que somos capaces los Beltrán y los Landeros, verdad?

El Ausente - Acto 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¿Por qué será que Don Valente Rojas aparece en este video tomándose unos tragos con los niños que molestaron a su hijo? Sin duda está tratando de enseñarles una lección. Desgraciadamente, la lección terminará muy mal: con una balacera y dos hombres muertos.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Nosotros sí somos mayores de edad.
Caption 14 [es]: Nosotros sí somos mayores de edad.

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Este clásico de las películas mexicanas del oeste empieza con un niño y su abuelo hablando sobre la valentía. Todos hemos tenido miedo alguna vez, pero hay que dominarlo, no dejar que te domine el miedo a ti, dice el abuelo. El muchacho acaba de superar una hepatitis, y se muestra impaciente por acompañar al doctor al otro pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Todos lo somos.
Caption 6 [es]: Todos lo somos.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili no puede concentrarse durante su clase de buenas maneras en la mesa… ella está más interesada en aprender sobre los hombres. Por otra parte, parece que Pablo quiere salir de su soledad, pero, ¿es demasiado pronto? Como haría cualquiera, Ivo quiere ayudar a su mejor amigo a conseguir lo que quiere. Pero si ese algo, es la hermana de Ivo… ¿qué dirá?
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Porque somos unas estúpidas
Caption 25 [es]: Porque somos unas estúpidas

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La canción de apertura de Verano Eterno, un programa que acompaña a un grupo de amigos en una comunidad cerca de un lago, está llena de frases poéticas y metáforas. Disfruta de este video mientras el hoy explota.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: somos mariposas
Caption 5 [es]: somos mariposas

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.