alma - Drama - Videos - Yabla Spanish

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Dificultad: Avanzado

Colombia

Después de tomar medidas en su empresa, Lombana discute con Margarita acerca de todo lo ocurrido. Irma, por su parte, parece estar más fría que nunca.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [es]: pero me arrepiento hasta el alma.
Caption 70 [es]: pero me arrepiento hasta el alma.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Lombana y la esposa de Duque ponen en marcha su plan. Por su parte, el Cuentagotas comienza a perder la paciencia con Duque.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: Yo empeño mi alma, pero le traigo esos dos millones de pesos.
Caption 63 [es]: Yo empeño mi alma, pero le traigo esos dos millones de pesos.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: Avanzado

Colombia

El juez emite su sentencia y las reacciones no pueden ser más dramáticas. Un peligro inminente amenaza la vida de uno de los protagonistas de esta historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: y generan dolores en el alma que son difíciles de aliviar.
Caption 14 [es]: y generan dolores en el alma que son difíciles de aliviar.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que el abogado de Jorge habla con Roberto, Marcela decide ir a visitar a Enrique. Por su parte, la situación de Mariana llega a un punto crítico.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Algo que me partió el alma.
Caption 27 [es]: Algo que me partió el alma.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Después del emocionante reencuentro con Zazén, Laura comparte varias reflexiones acerca de todo lo bueno que nos brindan los animales.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Y me volvió el alma al cuerpo.
Caption 14 [es]: Y me volvió el alma al cuerpo.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

A pesar de que su maestro entusiasta le permitió ver el Tour de Francia en clase, Kevin no puede concentrarse si no en su último enamoramiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Lisa era tan bonita que de solo mirarla, le dolía a uno el alma.
Caption 33 [es]: Lisa era tan bonita que de solo mirarla, le dolía a uno el alma.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: pero los valores más importantes son los que nacen del alma,
Caption 77 [es]: pero los valores más importantes son los que nacen del alma,

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Colombia

Un acto inesperado de su padre inspira en Kevin otra revelación vital.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Y mi alma también de sufrir y sufrir
Caption 15 [es]: Y mi alma también de sufrir y sufrir

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Y mi alma se me hace de sufrir y sufrir
Caption 39 [es]: Y mi alma se me hace de sufrir y sufrir

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Es el momento del nombramiento y todos los miembros de la familia se preparan para verse bien. ¿Saldrá todo como lo han planeado?

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: ¿Y si mi amigo del alma no es tan del alma?
Caption 35 [es]: ¿Y si mi amigo del alma no es tan del alma?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: que no muere nunca, el alma humana.
Caption 21 [es]: que no muere nunca, el alma humana.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Victoria departe con sus amigas en la piscina, Mili intenta mediar entre Pablo e Ivo, pero sus intentos parecen inútiles.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: por Dios? -Es que mí me parte el alma todo esto;
Caption 22 [es]: por Dios? -Es que mí me parte el alma todo esto;

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cata, vecina y amiga de la infancia, también asistirá a la misma escuela que Kevin y Fede. Pero el verano ha hecho un cambio, hay algo diferente en ella, se ve diferente y actúa diferente. ¡Tanto así que incluso le ha pedido a sus viejos amigos que la llamen usando su nombre completo: Catalina!

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Las niñas vendían su alma al diablo para dejar de ser patitos feos,
Caption 36 [es]: Las niñas vendían su alma al diablo para dejar de ser patitos feos,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras todos disfrutan de la piscina, el drama se desplaza a Federico y Damián y a la lucha de Victoria y Morgan por hacer negocios en inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón
Caption 29 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Federico se prepara para una noche muy divertida con sus nuevas amigas, Mili se topa con una dura verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Ahora, decíme a mí, a tu amiguita del alma, que no te pasa nada.
Caption 19 [es]: Ahora, decíme a mí, a tu amiguita del alma, que no te pasa nada.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.