Se dice que Cali, en Colombia, es la "sucursal del cielo" y es aquí precisamente donde transcurre esta historia durante la década de 1970 bajo la perspectiva de tres familias: los Lizcano, los Belalcázar y los Mena. La historia gira en torno a las costumbres y tradiciones de Cali y los hechos que acontecieron durante esos años.

La irresponsabilidad de los conductores al volante toma un giro trágico cuando Jorge, alcoholizado por descubrir la infidelidad de su esposa, atropella a Mariana y a Ximena, la mamá de Nicolás. ¿Habrá justicia para ellas o podrá Jorge usar sus poderosas influencias para asegurarse la impunidad?

Crecer no es fácil y Kevin lo sabe muy bien. En esta adaptación colombiana de la famosa y clásica serie estadounidense "The Wonder Years", el protagonista y narrador hace un nostálgico recuento de aquellos años pasados en los que dejó de ser niño. Su primer amor, los amigos del colegio, las relaciones con los padres: todo aquello que en en la mente de un adolescente fuera motivo de las más grandes alegrías y peores sufrimientos pero que al correr de los años formará parte de los recuerdos más entrañables de su vida.

Aprovechando sus finas maneras y su facilidad para los idiomas, un colombiano que ha hecho un arte de la estafa y la suplantación de identidades, es uno de los criminales más buscados por la INTERPOL, regresa a Colombia para dar un golpe maestro haciéndose pasar por allegado a la nobleza europea y enamorando a una actriz famosa. Pero un incansable agente de la policía colombiana ya le sigue la pista y no parará en su determinación de llevarlo ante la justicia.

En el final de este capítulo, Pablo Escobar conoce a una de las personas más influyentes del bajo mundo de Medellín.

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!

Duque finalmente se da cuenta de la gravedad del problema que tiene por delante. Por su parte, Dolly comparte con Margarita información valiosa sobre Duque y lo que ocurrió con ella.

Después de que Margarita termina la reunión con su jefe, llega el momento de escuchar la extracción del loterín. ¿Será que la suerte de Duque finalmente va a cambiar?

En este episodio aparece la legendaria Nacha Guevara en el papel de Melina, una rubia fiera que parece haber tenido una historia con Flavio, aunque él todavía se inclina hacia la adorada madame, Amelia.