X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión nos habla Iván de Caravanas y Remolques Navarra, que expone en su estand de la feria tres modelos de la caravana Carpento. Escuchemos lo que nos cuenta sobre este vehículo de camping.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: hay gente que nos dice que le recuerda a un barco,
Caption 69 [es]: hay gente que nos dice que le recuerda a un barco,

Otavalo - Empleo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

¿Qué preguntas te puedes encontrar en una entrevista para un trabajo en una cafetería? Escuchemos las respuestas que Marco Antonio le da a su posible futuro jefe.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Aquí dice que tiene experiencia en el área.
Caption 14 [es]: Aquí dice que tiene experiencia en el área.

Otavalo - Moda andina

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En el proyecto Ayamarka es donde Ramiro pone al descubierto su talento en la fabricación de prendas artesanales con un toque contemporáneo para todos sus clientes. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: también, como se dice, disfrutar un poco del arte,
Caption 68 [es]: también, como se dice, disfrutar un poco del arte,

Otavalo - Alpargates de cabuya

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Don José Mariano ha criado a todos sus hijos haciendo y vendiendo alpargates. Él nos contará cómo aprendió este oficio y su hija nos dirá cómo se hacen.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: hechos por mi papá y siempre ellos dice [sic]:
Caption 51 [es]: hechos por mi papá y siempre ellos dice [sic]:

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Bolivia

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hay un importante gobierno que dice que el desarrollo está adelante en el trópico, eso es mentira.
Caption 1 [es]: Hay un importante gobierno que dice que el desarrollo está adelante en el trópico, eso es mentira.

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer espera la llamada de Lida para saber si consiguió o no el trabajo para el cual fue entrevistada.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: ¿Qué me dice?
Caption 23 [es]: ¿Qué me dice?

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

¿Cómo manejar nuestras tarjetas de crédito? ¿Cuáles son las mejores opciones para la gente que empieza a construir su historia bancaria? Elaine Miranda nos explica distintos escenarios para controlar nuestras finanzas.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: y es: "¿Cuántas tarjetas de crédito es lo sano?" dice la gente
Caption 26 [es]: y es: "¿Cuántas tarjetas de crédito es lo sano?" dice la gente

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: manchás como dice la gente popularmente, tu record crediticio, caes en mora.
Caption 24 [es]: manchás como dice la gente popularmente, tu record crediticio, caes en mora.

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El Parlamento europeo ha fallado en las negociaciones para un acuerdo pesquero con Marruecos. Los principales afectados son los pescadores españoles, quienes dependen de la pesca en aguas internacionales para sobrevivir.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: La Comisaría de Pesca dice que estudiará la forma de pagar esa indemnización.
Caption 50 [es]: La Comisaría de Pesca dice que estudiará la forma de pagar esa indemnización.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El final de esta serie reitera que los buenos negocios de los tiempos modernos son aquellos en que se ahorra algo de dinero, sin importar el lujo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Veinticinco millones de pesetas... -que se dice pronto... -que se decía antes.
Caption 40 [es]: Veinticinco millones de pesetas... -que se dice pronto... -que se decía antes.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Las ventas de carros nuevos ha bajado recientemente, abriendo la oportunidad para un nuevo mercado de coches usados.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Además de ayudarnos a ahorrar un poco de dinero en tiempos de crisis, el comprar ropa de segunda mano se ha convertido en una estrategia para estar al último grito de la moda... y con las mejores marcas.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Hay gente, a lo mejor, que tiene prejuicios, que dice:
Caption 16 [es]: Hay gente, a lo mejor, que tiene prejuicios, que dice:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Arancha nos comparte su pasión por las cosas de segunda mano: su hogar y su armario están llenos de tesoros que ha encontrado en tiendas especializadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Me lo dice mucha gente,
Caption 51 [es]: Me lo dice mucha gente,

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Constantino Cuenca, un cultivador de champiñones de La Manchuela, nos muestra las etapas de crecimiento del champiñón, del terreno a la mesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: el champiñón nos dice que es fresco,
Caption 46 [es]: el champiñón nos dice que es fresco,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Los residentes de Jerez de la Frontera, España siguen explicando los pormenores de comprar y vender bienes y servicios con su moneda local.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Y ella misma dice tres euros, digo bueno pues para ti es...
Caption 58 [es]: Y ella misma dice tres euros, digo bueno pues para ti es...
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.