X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta parte, Carlos y Amaya nos muestran la tienda en Donkey Dreamland, un antiguo establo que han renovado y acondicionado para vender los diseños de moda de Burrys.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: que hablamos con... con mucho cariño.
Caption 4 [es]: que hablamos con... con mucho cariño.

Amaya - Margarita

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Amaya nos explica la historia de Margarita, una burra que tiene gran ansiedad y requiere de mucha atención. Escuchemos qué le ha pasado para encontrarse así.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: que la cuidamos mucho, que es especial,
Caption 54 [es]: que la cuidamos mucho, que es especial,

Amaya - Ander - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Amaya nos presenta a Ander, un burro muy joven de tan solo nueve meses. Su historia es, como la de muchos otros burros, algo triste, pero por suerte lleva un final feliz.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Hace mucho tiempo que no nos vemos,
Caption 3 [es]: Hace mucho tiempo que no nos vemos,

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Seguimos aprendiendo más sobre otras plantas como, por ejemplo, una begonia que lleva el nombre de un famoso personaje de Star Wars y un cactus también llamado "cojín de la suegra".
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: cuyas espinas hacen mucho daño, pinchan mucho.
Caption 41 [es]: cuyas espinas hacen mucho daño, pinchan mucho.

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Con motivo de una feria de plantas en el Orquidario de Estepona, Fermín estuvo allí para entrevistar a expertos y conocer detalles curiosos sobre algunas plantas exóticas.
Coherencias en Transcripción
Caption 108 [es]: Por lo demás, es muy tre', eh... trepa mucho, es bastante vigorosa.
Caption 108 [es]: Por lo demás, es muy tre', eh... trepa mucho, es bastante vigorosa.

Mindo - Micha Cosmética

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

La cosmetóloga Alejandra Zavala nos enseña a elaborar unos útiles productos orgánicos de su línea Micha.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: como mucho más joven y mucho más rejuvenecida.
Caption 70 [es]: como mucho más joven y mucho más rejuvenecida.

Imbabura - Finca de azúcar morena

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador

Modesto Nicolás Gómez Burgos cuenta cómo se produce azúcar moreno orgánica de exportación en la fábrica Santa Bárbara que se encuentra en Imbabura, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [es]: si no están de... de mucho apuro.
Caption 79 [es]: si no están de... de mucho apuro.

Outward Bound - Fabrizio

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Costa Rica

Fabrizio Arguedas comparte con nosotros su filosofía personal con respecto a cómo enfrentar los miedos y cómo salir de la zona de comfort para vivir más plenamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Me gusta mucho lo que es la... la filosofía
Caption 6 [es]: Me gusta mucho lo que es la... la filosofía

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Gran parte de la comida que se produce en Europa termina en la basura. Los números son alarmante y nos obligan a aprender de las formas en que producimos, distribuimos y consumos alimentos.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Aquí se tira mucho o poco según se mire.
Caption 20 [es]: Aquí se tira mucho o poco según se mire.

Kikirikí - Agua - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Los precios del agua siguen subiendo mientras el preciado líquido escasea. ¿Se solucionará el problema del agua? ¿Qué podemos hacer para cuidar el agua?
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: ¡No por mucho enjuagar llega el agua más temprano!
Caption 32 [es]: ¡No por mucho enjuagar llega el agua más temprano!

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Después de ser separados por primera vez, el pequeño cachorro de leopardo recibe su primera vacuna.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Cuidado con las patas, no se las acerques mucho a Isa. -Ahí va su primera vacuna.
Caption 43 [es]: Cuidado con las patas, no se las acerques mucho a Isa. -Ahí va su primera vacuna.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El cachorro de Sri Lanka debe ser separado de su madre por primera vez en su vida, ello, para recibir su primera vacuna y ser evaluado. Es una operación delicada que los expertos veterinarios y cuidadores del zoológico realizan con sumo cuidado.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Eso es'... -Calladita, no hablo mucho... -A partir de ahora...
Caption 65 [es]: Eso es'... -Calladita, no hablo mucho... -A partir de ahora...

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

"Animales en familia" nos lleva a la oficina del veterinario donde examinaremos a Nacahué, una guacamaya muy tranquila.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: ...bueno, tampoco le va a gustar mucho.
Caption 27 [es]: ...bueno, tampoco le va a gustar mucho.

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Nuestro pequeño hipopótamo está listo para su paseo matutino junto a su madre. Disfrutemos de este milagro de la naturaleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Porque la madre es mucho más grande ahora.
Caption 3 [es]: Porque la madre es mucho más grande ahora.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

"Animales en familia" nos acerca a la vida de los coatís en cautiverio, y de su gran talento para la actuación.
Coherencias en Transcripción
Caption 94 [es]: Se ve que es mucho más grande.
Caption 94 [es]: Se ve que es mucho más grande.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.