X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 48 Total 1 horas 2 minutos.

Titles

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Descriptions

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta parte, Carlos y Amaya nos muestran la tienda en Donkey Dreamland, un antiguo establo que han renovado y acondicionado para vender los diseños de moda de Burrys.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: nunca mejor dicho, ¿dónde están los burros?
Caption 9 [es]: nunca mejor dicho, ¿dónde están los burros?

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El objetivo principal del proyecto Burrys es el de recaudar fondos para el santuario ya que mantener y cuidar a los burros en Donkey Dreamland supone grandes gastos. En este vídeo Amaya nos explica algunos de estos gastos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: hemos ido a mejor en el sentido de que ya estamos casi
Caption 11 [es]: hemos ido a mejor en el sentido de que ya estamos casi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos presenta a Carlos, un diseñador de ropa cuya marca Burrys se inspira en su debilidad y admiración por los burros. Escuchemos algunos detalles de su trabajo y su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: el poder hacer valer Burrys, nun'... nunca mejor dicho,
Caption 26 [es]: el poder hacer valer Burrys, nun'... nunca mejor dicho,

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina nos ofrece un resumen de sus dos proyectos y nos da algunos consejos que todos en general podemos tener en cuenta para ayudar al medioambiente.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: mejor que como los conseguimos.
Caption 44 [es]: mejor que como los conseguimos.

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Karina García, un ingeniero químico venezolano que vive en Barcelona, nos habla de su proyecto Baobab, el cual tiene como objetivo ganar dinero al ayudar el planeta. Conozcamos más.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: y, bueno, así todos podemos apoyarnos para tener un planeta mejor.
Caption 60 [es]: y, bueno, así todos podemos apoyarnos para tener un planeta mejor.

Amaya - Sabanero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Sabanero es otro burro nuevo en el santuario, cuyos dueños, tratantes de animales, decidieron abandonarlo. Después de llevar dos semanas perdido por las calles, Sabanero ha encontrado un hogar en el santuario de burros. ¡Amaya nos cuenta su historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: para que... para que s'... lo entendáis un poquito mejor y además
Caption 26 [es]: para que... para que s'... lo entendáis un poquito mejor y además

Fermín y las plantas - El ciprés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Fermín nos habla del ciprés, un árbol místico que en muchas culturas y civilizaciones simboliza la vida eterna. Sin embargo, esta especie se enfrenta a amenazas como la deforestación y el cambio climático.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: para comprender mejor las amenazas
Caption 59 [es]: para comprender mejor las amenazas

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Conozcamos la leyenda que se esconde detrás del famoso árbol Garoé situado en la isla de El Hierro, una historia que se remonta a la época de los bimbaches y los conquistadores de esta isla.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Garza le desveló el secreto mejor guardado de los isleños:
Caption 25 [es]: Garza le desveló el secreto mejor guardado de los isleños:

Amaya - Recordando - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En este segmento, Amaya nos cuenta detalles sobre cómo finalmente encontró un terreno para su proyecto. Recordando los comienzos de su proyecto, también nos explica por qué los vivió como una época mágica y bonita.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: por dónde... cuál era el mejor sitio para estar por la mañana,
Caption 44 [es]: por dónde... cuál era el mejor sitio para estar por la mañana,

Amaya - Recordando - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya sigue recordando los inicios de su proyecto del santuario de burros Donkey Dreamland y de cómo viajaba en su furgoneta en busca de un terreno adecuado. ¡Escuchemos lo que nos cuenta al respecto!
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: mejor que a mí.
Caption 29 [es]: mejor que a mí.

Amaya - Valiente y Eduardo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 87 [es]: lo que estos burros merecen, lo mejor.
Caption 87 [es]: lo que estos burros merecen, lo mejor.

Montserrat - El burrito Luz

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Mientras Amaya regresa de un viaje en el cual está rescatando a otro burro, Montserrat nos cuenta más cosas sobre Luz, un burrito muy travieso y juguetón que está siendo entrenado en Donkey Dreamland.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: que se llama Romero, a lo mejor,
Caption 28 [es]: que se llama Romero, a lo mejor,

Montserrat - Oktoberfest

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Veamos junto a Montserrat algunos detalles del exitoso evento de Oktoberfest que se realizó en Donkey Dreamland con el propósito de recaudar fondos para el cuidado de los burros.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Y lo que a mí me sienta mejor es el sol,
Caption 61 [es]: Y lo que a mí me sienta mejor es el sol,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.