Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

video thumbnail
4:09

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Sabes lo que significa en español la expresión "estar a dos velas"? Conoce en este vídeo el significado de esta y más expresiones que ha recopilado Fermín y que se utilizan con frecuencia en español, ¡para que no te cojan por sorpresa!
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: la gente hoy en día no tiene mucha paciencia.
Caption 55 [es]: la gente hoy en día no tiene mucha paciencia.
video thumbnail
3:55

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En este vídeo, Fermín y Manuel siguen compartiendo sus opiniones sobre los increíbles usos que nos ofrece el teléfono móvil en nuestro día a día, más allá de comunicarnos a través de llamadas y mensajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: De hecho, creo que mucha gente es lo que menos utiliza
Caption 17 [es]: De hecho, creo que mucha gente es lo que menos utiliza
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.
Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Las redes sociales pueden utilizarse de muchos modos y de forma positiva en nuestra vida cotidiana. Sin embargo, también pueden producir mucha inseguridad e infelicidad por una falsa representación de la vida real. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Pero la gente más joven
Caption 11 [es]: Pero la gente más joven
video thumbnail
4:36

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Seguimos con Fermín y Manuel repasando el pasado de los verbos, es decir, el pretérito perfecto simple y el pretérito perfecto compuesto. Nuestros amigos también nos revelarán un truco para saber identificar cuándo usar un tiempo u otro.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: ¡Viva la Real y viva la gente como tú!
Caption 59 [es]: ¡Viva la Real y viva la gente como tú!
video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión aprenderemos con Beatriz expresiones relacionadas con el clima, pero que muy poco o nada tienen que ver con si está nublado o despejado, sino con circunstancias, actitudes o sentimientos humanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Hola de nuevo, gente guapa de Yabla.
Caption 2 [es]: Hola de nuevo, gente guapa de Yabla.
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En la segunda parte de esta lección, Beatriz nos enseña más palabras polisémicas centradas en los animales.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola de nuevo, gente guapa de Yabla.
Caption 1 [es]: Hola de nuevo, gente guapa de Yabla.
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Alguna vez has vivido una situación en donde tus expectativas iniciales terminan siendo completamente diferentes al resultado final? Veamos qué nos dice Soledad sobre este interesante fenómeno.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Allí nos encontramos con más gente.
Caption 62 [es]: Allí nos encontramos con más gente.
video thumbnail
4:53

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Las palabras polisémicas son palabras que tienen dos o más significados e incluso ocasionalmente pueden dar lugar a divertidos malentendidos.¡Conozcamos algunos casos en el idioma español!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, gente guapa de Yabla.
Caption 1 [es]: Hola, gente guapa de Yabla.
video thumbnail
5:29

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la última parte de esta lección dedicada a expresiones con las partes del cuerpo humano, aprenderemos algunas expresiones relacionadas con las manos, la espalda y los brazos, entre otras.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: y nos está dejando ver que es un tipo que trata a la gente a las patadas.
Caption 39 [es]: y nos está dejando ver que es un tipo que trata a la gente a las patadas.
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta nueva lección sobre expresiones con las partes del cuerpo humano, Carlos nos enseñará algunas expresiones relacionadas con la nariz y el cuello.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Esta es una expresión que la gente usa
Caption 32 [es]: Esta es una expresión que la gente usa
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

La escritura creativa se utiliza para romper patrones habituales de pensamiento y liberar la creatividad a la hora de escribir. Micheel nos enseñará algunos trucos para usar esta técnica.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Como hoy en día, mucha gente piensa
Caption 13 [es]: Como hoy en día, mucha gente piensa
video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Las redes sociales afectan de forma diferente a adultos y jóvenes expuestos a la información que hay en ellas y no es secreto que el riesgo es mayor para los jóvenes. Veamos las recomendaciones de Soledad para evitar situaciones peligrosas en redes sociales.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Sin embargo, la gente joven
Caption 46 [es]: Sin embargo, la gente joven
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Conoce la diferencia entre los verbos "durar" y "tardar" para que los puedas utilizar correctamente. ¡Fermín y Manuel te explicarán la diferencia usando varios ejemplos!
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Normal, con gente como Manuel...
Caption 35 [es]: Normal, con gente como Manuel...
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.