X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

Otavalo - Amigos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: que me... me gustó;
Caption 41 [es]: que me... me gustó;

Otavalo - Departamento

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El día de hoy, Kowy está buscando un nuevo apartamento para alquilar. Lo acompañaremos en su búsqueda para ver si tiene suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Ha sido un gusto, ¿no?
Caption 61 [es]: Ha sido un gusto, ¿no?

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la primera parte de estos comentarios dedicados a la serie La Sucursal del Cielo, Carlos se enfoca en algunos aspectos de la ciudad en la cual está ambientada esta serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: en el gusto musical de los caleños.
Caption 39 [es]: en el gusto musical de los caleños.

Soledad - Las redes sociales

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Las redes sociales afectan de forma diferente a adultos y jóvenes expuestos a la información que hay en ellas y no es secreto que el riesgo es mayor para los jóvenes. Veamos las recomendaciones de Soledad para evitar situaciones peligrosas en redes sociales.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: que todavía no tienen muy claro su gusto, su personalidad,
Caption 16 [es]: que todavía no tienen muy claro su gusto, su personalidad,

Soledad - Personas tóxicas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión, Soledad nos habla de las personas tóxicas, lo que las define, cómo las podemos detectar y qué debemos hacer para no permitir que su forma de ser nos eche a perder el día.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: el gusto que da conversar con ese tipo de personas,
Caption 4 [es]: el gusto que da conversar con ese tipo de personas,

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta segunda parte sobre el "se" involuntario, la profesora de El Aula Azul repasa con los alumnos los pronombres personales que se utilizan con el verbo "gustar", explicando de esta manera, cómo se compone una frase con el "se" cuando se trata de algo que hemos hecho involuntariamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: ¿Verdad que no puedo decir "yo gusto"?
Caption 53 [es]: ¿Verdad que no puedo decir "yo gusto"?

Cleer y Lida - Picnic

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer y Lida se juntan para disfrutar de un picnic a la orilla de un lago. Lida tiene una sorpresa para Cleer. ¿Qué será?
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: Sí, a mí también me gustó mucho la idea.
Caption 67 [es]: Sí, a mí también me gustó mucho la idea.

Ana Carolina - Gérmenes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina nos muestra tres experimentos simples para realizar en casa y enseñar a los niños cómo se transmiten los gérmenes y cómo combatirlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Es un gusto volverlos a ver.
Caption 3 [es]: Es un gusto volverlos a ver.

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de no haber hablado por un tiempo, Lida y Cleer se alegran de tener una conversación telefónica y hacer planes para verse.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Pero el sábado, con mucho gusto.
Caption 29 [es]: Pero el sábado, con mucho gusto.

Ana Carolina - La meditación

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina nos enseña cómo lograr un estado de meditación más allá de los clichés sobre las posturas y los ejercicios de la mente en blanco. ¿Meditamos con ella?
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 83 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Ester, una profesora de español en la escuela El Aula Azul, le habla a su amiga de sus recientes vacaciones por Madrid compartiendo detalles sobre los sitios que visitó y las actividades que más disfrutó.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: la comida nos gustó mucho.
Caption 31 [es]: la comida nos gustó mucho.

Cleer y Lida - Ají

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida comparte con Cleer los secretos para hacer ají, un acompañante indispensable en la comida del Valle del Cauca. Con esta sencilla receta, le podemos dar un toque de sabor a casi cualquier comida.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: También depende del gusto.
Caption 40 [es]: También depende del gusto.

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Las arepas son uno de los platos más típicos de Colombia y Cleer y Catalina nos muestran su funcionalidad: Hoy aprenderemos cómo hacer arepas rellenas de carne desmechada.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: y sal al gusto.
Caption 42 [es]: y sal al gusto.

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

En este video exclusivo de Yabla aprenderemos cómo preparar "Papa a la Huancaína", un platillo clásico de la cocina peruana. Su sabor es picante, cremoso y muy fresco... ideal para disfrutar en el verano.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [es]: se puede añadir el picante dependiendo del gusto de cada uno,
Caption 85 [es]: se puede añadir el picante dependiendo del gusto de cada uno,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.