X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 73 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

De los muchos géneros cinematográficos que existen, Carlos nos habla en esta tercera parte de otros dos géneros que personalmente le gustan mucho: el género del terror y de la animación.

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Continuamos aprendiendo con Fermín más frases y expresiones superútiles para que las puedas utilizar correctamente en tu aprendizaje del español.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Tu hermana se come mucho el coco con sus amigas;
Caption 37 [es]: Tu hermana se come mucho el coco con sus amigas;

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Sabes cómo se llama en español el lugar donde se venden las entradas de cine? Continuamos viendo con Carlos otras palabras bastante usadas cuando se trata de la actividad de ir al cine y ver películas.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Si una película recauda mucho dinero,
Caption 13 [es]: Si una película recauda mucho dinero,

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Fermín y Manuel continúan su conversación sobre los teléfonos móviles. ¿Qué característica les parece la más importante? ¿Qué saben sobre la última tendencia en los teléfonos móviles? ¡Averigua estos temas y más!
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: han evolucionado mucho
Caption 56 [es]: han evolucionado mucho

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Gracias a todas sus ventajas, los teléfonos móviles se han convertido en dispositivos omnipresentes en nuestras vidas. Sin embargo, no todo son ventajas. Escuchemos qué nos cuentan al respecto Fermín y Manuel.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: y mucho más,
Caption 25 [es]: y mucho más,

Otavalo - Amigos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Oye, Pipo, me alegro mucho por ti.
Caption 44 [es]: Oye, Pipo, me alegro mucho por ti.

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En la última parte de esta lección, Fermín y Manuel nos enseñan otras formas bastante útiles de utilizar el verbo "llevar" como, por ejemplo, cuando lo usamos como sinónimo del verbo "conducir".
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: "¿Por qué no llevas tú la moto? Me duele mucho la mano".
Caption 16 [es]: "¿Por qué no llevas tú la moto? Me duele mucho la mano".

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta nueva serie, Fermín y Manuel os enseñarán los distintos usos y significados del verbo "llevar". Con todos los ejemplos que presentarán, seréis expertos en poco tiempo. ¿Qué tal si empezamos ya mismo con esta primera parte?
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: me sigue costando mucho levantarme de la cama
Caption 7 [es]: me sigue costando mucho levantarme de la cama

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Después de su explicación sobre los verbos "durar" y "tardar", Fermín y Manuel introducen otro verbo que también sirve para hablar del tiempo: "costar". Sin embargo, este no es el único uso de este verbo tal y como veremos en esta lección.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ya que me cuesta mucho esfuerzo llegar a fin de mes.
Caption 44 [es]: ya que me cuesta mucho esfuerzo llegar a fin de mes.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la segunda parte de esta lección, Carlos se enfoca en el "voseo" que se utiliza en la ciudad de Cali ayudándose con una serie de ejemplos a través de los cuales nos muestra la forma de conjugar algunos verbos con los pronombres "tú" y "vos".
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: "Tú comes mucho".
Caption 35 [es]: "Tú comes mucho".

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En la última parte de esta lección, Fermín nos habla de temas relacionados con la conducción, como las normas de circulación, las señales de tráfico y los tipos de carreteras que existen en España.
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [es]: Observo mucho estrés en general y poca solidaridad.
Caption 89 [es]: Observo mucho estrés en general y poca solidaridad.

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Después de aprender los nombres que tienen las diferentes partes exteriores de un coche, es hora de conocer las partes que se encuentran en el interior. ¡Veamos cómo se llaman y para qué se utilizan!
Coherencias en Transcripción
Caption 98 [es]: para conocer mucho vocabulario referente
Caption 98 [es]: para conocer mucho vocabulario referente

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Mucho peor.
Caption 59 [es]: Mucho peor.

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Fermín y Manuel sostienen una conversación a través de la cual intercambian opiniones sobre fútbol y nos explican cómo utilizar el pretérito imperfecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Por suerte, el fútbol de hoy ha cambiado mucho
Caption 8 [es]: Por suerte, el fútbol de hoy ha cambiado mucho
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.