Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:46

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En el alfabeto español, las letras g (ge) y j (jota) suelen ser dos de las letras más difíciles de diferenciar. En este video aprenderemos la pronunciación de la g dependiendo de la vocal que le sigue.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: o "La gente en general es muy gentil".
Caption 25 [es]: o "La gente en general es muy gentil".
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.
Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.
video thumbnail
5:29

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la última parte de esta lección dedicada a expresiones con las partes del cuerpo humano, aprenderemos algunas expresiones relacionadas con las manos, la espalda y los brazos, entre otras.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: y nos está dejando ver que es un tipo que trata a la gente a las patadas.
Caption 39 [es]: y nos está dejando ver que es un tipo que trata a la gente a las patadas.
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta nueva lección sobre expresiones con las partes del cuerpo humano, Carlos nos enseñará algunas expresiones relacionadas con la nariz y el cuello.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Esta es una expresión que la gente usa
Caption 32 [es]: Esta es una expresión que la gente usa
video thumbnail
2:21

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cuando llegas a una nueva ciudad, puede que necesites ayuda para encontrar algunos lugares. En este video, Cleer y Lida nos muestran un ejemplo sobre cómo hacer preguntas e iniciar una conversación con alguien.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Me encanta conocer gente y hacer nuevas amigas.
Caption 38 [es]: Me encanta conocer gente y hacer nuevas amigas.
video thumbnail
2:15

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer y Lida nos enseñan cómo llevar una conversación básica mediante preguntas y respuestas sencillas.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: pero, la verdad, es mejor viendo vídeos y gente hablando.
Caption 38 [es]: pero, la verdad, es mejor viendo vídeos y gente hablando.
video thumbnail
4:49

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer y Lida continúan con el juego de preguntas y respuestas. ¿Qué vamos a descubrir sobre las vidas de las chicas?
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: eh... a veces la gente no me toma en serio porque me río mucho
Caption 7 [es]: eh... a veces la gente no me toma en serio porque me río mucho
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer y Lida se juntan para disfrutar de un picnic a la orilla de un lago. Lida tiene una sorpresa para Cleer. ¿Qué será?
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: ... sin gente, sin bullicio de la ciudad, sin carros,
Caption 65 [es]: ... sin gente, sin bullicio de la ciudad, sin carros,
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Por allá hay una calle llena de gente.
Caption 62 [es]: Por allá hay una calle llena de gente.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: sobre el modo en el cual la gente habla en Bogotá
Caption 68 [es]: sobre el modo en el cual la gente habla en Bogotá
video thumbnail
3:55

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica el uso de los sustantivos colectivos, palabras que se refieren a un conjunto de personas o cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Familia, orquesta, fauna, gente.
Caption 4 [es]: Familia, orquesta, fauna, gente.
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer espera la llamada de Lida para saber si consiguió o no el trabajo para el cual fue entrevistada.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Mmm... Me pregunto qué hará la gente a la hora de comer.
Caption 53 [es]: Mmm... Me pregunto qué hará la gente a la hora de comer.
video thumbnail
4:20

Carlos explica - Acentuación Cap. 1: Conceptos básicos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Si vamos a hablar de acentuación, tenemos que entender el significado de la palabra "acento"; afortunadamente, Carlos está aquí para explicarnos.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: corresponde al modo en el cual habla la gente de Colombia.
Caption 47 [es]: corresponde al modo en el cual habla la gente de Colombia.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida comparte con Cleer los secretos para hacer ají, un acompañante indispensable en la comida del Valle del Cauca. Con esta sencilla receta, le podemos dar un toque de sabor a casi cualquier comida.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.
Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.