De acuerdo con la naturaleza de sus componentes, existen cuatro grupos de palabras compuestas. En la segunda parte de esta lección conoceremos el primer grupo: los compuestos formados por dos sustantivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [es]: "Los discos pirata son de muy mala calidad". Caption 89 [es]: "Los discos pirata son de muy mala calidad".
Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala, Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,
Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión. Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión.