X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Descriptions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta ocasión, Joan Martínez Manent nos habla desde uno de los edificios más importantes de la antigua ciudad de Tarragona: el circo romano, una edificación que, al igual que otras en Tarragona, adquirió un valor importante.

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Susana tiene un problema que necesita resolver y busca ayuda en la persona que siempre ha estado cerca de ella. Por su parte, la esperada pelea de boxeo reúne a todos los habitantes del barrio en torno al único televisor que funciona.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Ay, sí, decime, hablá, por favor.
Caption 15 [es]: Ay, sí, decime, hablá, por favor.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La obsesión de Susana y María con el televisor no deja de aumentar sobre todo cuando se dan cuenta que personas a las que ven por encima del hombro ya han adquirido este codiciado electrodoméstico.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Vení, hablá.
Caption 52 [es]: Vení, hablá.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Mariela no pierde ocasión para agredir a Samuel, Soledad y sus amigos reciben una nueva propuesta para luchar por su causa. Por su parte, Susana y María no dejan de estar pendientes de sus nuevos vecinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Y todavía hay gente que habla en contra de los Panamericanos.
Caption 59 [es]: Y todavía hay gente que habla en contra de los Panamericanos.

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Vamos a conocer la historia de Cartagena, sus invasiones y el papel que jugó el fuerte San Felipe de Barajas, de la mano del historiador y guía Henry Quinteros Marrugo.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Bueno, les habla Henry Quintero Marrugo, historiador y guía.
Caption 65 [es]: Bueno, les habla Henry Quintero Marrugo, historiador y guía.

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: aparece en los sueños, nos habla,
Caption 75 [es]: aparece en los sueños, nos habla,

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: porque es que Karen habla tanto de ese muchacho,
Caption 6 [es]: porque es que Karen habla tanto de ese muchacho,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.