Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
3:51

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta parte descubrimos con Joan Martínez Manent algunos detalles interesantes sobre la historia romana de la actual ciudad de Tarragona.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: a través... ustedes ven aquí detrás un cartel que dice
Caption 14 [es]: a través... ustedes ven aquí detrás un cartel que dice
video thumbnail
4:58

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Desde la antigua muralla de Tarragona, el experto en historia y profesor universitario Joan Martinez Manent nos cuenta la historia de la construcción de esta muralla romana que también acompaña el nacimiento de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: hay una inscripción que dice: "Tarraco Opus Scipionum".
Caption 43 [es]: hay una inscripción que dice: "Tarraco Opus Scipionum".
video thumbnail
3:02

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Soledad llega abatida a su casa y en medio de su rabia y dolor le pide a Samuel algo bastante fuerte. Por su parte, la frustración de Pedro y Eddy parece no tener fin.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Mirá, yo estoy segura que... que... que ella no sabe ni lo que dice, ella... ella...
Caption 37 [es]: Mirá, yo estoy segura que... que... que ella no sabe ni lo que dice, ella... ella...
video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos nos explica los detalles basados en hechos históricos que le inspiraron a escribir el microrrelato "Para siempre".
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Dice la historia que un día
Caption 35 [es]: Dice la historia que un día
video thumbnail
4:36

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de la explicación sobre el microrrelato y los ejemplos en los capítulos anteriores, finalmente Carlos nos narra su microrrelato con el que se presentó en el Concurso de Microrrelatos de Tema Histórico organizado por la Biblioteca Plaça d'Europa en Barcelona. ¿Podréis entender el significado de este microrrelato?
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: y que dice así:
Caption 21 [es]: y que dice así:
video thumbnail
5:24

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Escuchemos dos ejemplos de microrrelatos para entender mejor de qué se trata este género literario. Ambos fueron premiados en concursos de microrrelatos y se titulan "Destino" y "Soñando despierta".
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: y dice así:
Caption 14 [es]: y dice así:
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Luis Moya, un diablo de Píllaro, y Cristina dan más información acerca del ambiente festivo en Píllaro y de lo que representa cada personaje que toma parte en la Diablada de Píllaro.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: La verdad, incluso le diría, como dice la leyenda,
Caption 16 [es]: La verdad, incluso le diría, como dice la leyenda,
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: el obedecerlo a Dios solamente porque a Dios así lo dice.
Caption 16 [es]: el obedecerlo a Dios solamente porque a Dios así lo dice.
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: Una de las teorías dice
Caption 77 [es]: Una de las teorías dice
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La plaza del Chorro de Quevedo es uno de los hitos del Centro Histórico de Bogotá, con distintas atracciones y su famosa chicha, atrae a miles de turistas al año.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Unas de esas teorías dice que se fundó
Caption 45 [es]: Unas de esas teorías dice que se fundó
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: que dice que una princesa árabe
Caption 22 [es]: que dice que una princesa árabe
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: nos dice alguna misión que no ha cumplido,
Caption 76 [es]: nos dice alguna misión que no ha cumplido,
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: "Papaya puesta..." como dice mi papá.
Caption 16 [es]: "Papaya puesta..." como dice mi papá.
video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos concluye su tour por la ciudad de Popayán mostrándonos algunos puentes históricos y el Pueblito de Patojo, un sitio especial que contiene réplicas en miniatura de los monumentos más notables de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Se dice que antes de que existiera este puente,
Caption 7 [es]: Se dice que antes de que existiera este puente,
video thumbnail
2:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin descubre que su hermana tiene un novio, pero hay algo sobre él que no le gusta, ¿estará ocultando algo?
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Él dice que esas marchas son muy peligrosas.
Caption 24 [es]: Él dice que esas marchas son muy peligrosas.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.