X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 38 minutos.

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Pablo Escobar ya no quiere seguir siendo un simple guardaespaldas y por esta razón decide hablar directamente con el Alguacil.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Si son treinta y dos entonces ese es el cargamento más grande de contrabando que ha habido.
Caption 37 [es]: Si son treinta y dos entonces ese es el cargamento más grande de contrabando que ha habido.

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Escuchemos quién fue el primer monarca que habitó el Palacio Real de Madrid y qué tiene que ver con el hoy en día famoso local de Doña Manolita en el centro de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: que es el premio grande de la lotería.
Caption 21 [es]: que es el premio grande de la lotería.

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

De la mano de Fermín nos sumergimos en la celebración donostierra por excelencia: La Tamborrada. Aprenderemos sobre sus orígenes y cómo se vive en la actualidad esta fiesta de veinticuatro horas que celebran los habitantes de San Sebastián.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Es el día grande de la ciudad.
Caption 7 [es]: Es el día grande de la ciudad.

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Entonces, mientras más grande,
Caption 27 [es]: Entonces, mientras más grande,

Días festivos - Hanukkah

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: llega a... incluso hasta la... a transformar la oscuridad más grande de todas.
Caption 41 [es]: llega a... incluso hasta la... a transformar la oscuridad más grande de todas.

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, México

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Guillermo explica el origen y simbolismo de algunos de los mitos cosmológicos de los mayas.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande
Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia nos presenta la hermosa ciudad de Otavalo, considerada como capital intercultural de Ecuador. Nos lleva también a su mercado: un goce de los sentidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: es hoy el mercado artesanal indígena más grande de Sudamérica.
Caption 24 [es]: es hoy el mercado artesanal indígena más grande de Sudamérica.

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Nuestra guía turística, Marisa, nos lleva al famoso Parque El retiro en pleno Madrid.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: se encuentran el Estanque grande
Caption 32 [es]: se encuentran el Estanque grande

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.