Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Captions

video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

A pesar de su suerte, Soledad no está dispuesta a regresar a su casa sin saber qué ha ocurrido con Guillermito. Lo que está a punto de descubrir será todavía peor.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Papá.
Caption 2 [es]: Papá.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Luis continúa su conversación sobre sus creencias políticas, la situación es cada vez más incómoda en la mesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Papá,
Caption 4 [es]: Papá,
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Pablo Escobar ya no quiere seguir siendo un simple guardaespaldas y por esta razón decide hablar directamente con el Alguacil.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: {Yo} creo que nos cambiaron los hombres, papá.
Caption 45 [es]: {Yo} creo que nos cambiaron los hombres, papá.
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de verlo en el cementerio, el joven Pablo se acerca al alguacil para ofrecerle sus servicios.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: ¿Acaso yo les dije que sobornaran al Papa?
Caption 29 [es]: ¿Acaso yo les dije que sobornaran al Papa?
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La personalidad y las tendencias del pequeño Pablo se comienzan a ver desde muy temprana edad en su vida cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Oigan, pero ese papá de ustedes es un berraco,
Caption 14 [es]: Oigan, pero ese papá de ustedes es un berraco,
video thumbnail
2:35

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Durante las fiestas, el pequeño Pablo deja ver su personalidad. Mientras tanto su padre decide ir en busca de un tesoro escondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Que apenas le hagamos una vaina de esas a su papá así, se emberraca.
Caption 16 [es]: Que apenas le hagamos una vaina de esas a su papá así, se emberraca.
video thumbnail
2:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Susana tiene un problema que necesita resolver y busca ayuda en la persona que siempre ha estado cerca de ella. Por su parte, la esperada pelea de boxeo reúne a todos los habitantes del barrio en torno al único televisor que funciona.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Porque o si no le pongo quejas a Papá Dios, así que yo veré dijo la nube.
Caption 29 [es]: Porque o si no le pongo quejas a Papá Dios, así que yo veré dijo la nube.
video thumbnail
3:07

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Mariela no pierde ocasión para agredir a Samuel, Soledad y sus amigos reciben una nueva propuesta para luchar por su causa. Por su parte, Susana y María no dejan de estar pendientes de sus nuevos vecinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Pero, papá, ¿usted para qué lo invita? -Muchas gracias.
Caption 3 [es]: Pero, papá, ¿usted para qué lo invita? -Muchas gracias.
video thumbnail
2:52

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia Cali

Mientras que las opiniones de Soledad entran en conflicto con las creencias de su familia, Ananías sorprende a su esposa con uno de los electrodomésticos más preciados de la época.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: No, papá, es que vamos a seguir en huelga, ¿sabés? -¡Ve!
Caption 23 [es]: No, papá, es que vamos a seguir en huelga, ¿sabés? -¡Ve!
video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos nos explica los detalles basados en hechos históricos que le inspiraron a escribir el microrrelato "Para siempre".
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: el papa Pablo tercero
Caption 20 [es]: el papa Pablo tercero
video thumbnail
4:36

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de la explicación sobre el microrrelato y los ejemplos en los capítulos anteriores, finalmente Carlos nos narra su microrrelato con el que se presentó en el Concurso de Microrrelatos de Tema Histórico organizado por la Biblioteca Plaça d'Europa en Barcelona. ¿Podréis entender el significado de este microrrelato?
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: El servidor del papa alzó su voz:
Caption 27 [es]: El servidor del papa alzó su voz:
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: "Papaya puesta..." como dice mi papá.
Caption 16 [es]: "Papaya puesta..." como dice mi papá.
video thumbnail
2:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin descubre que su hermana tiene un novio, pero hay algo sobre él que no le gusta, ¿estará ocultando algo?
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: No creo que mi papá me deje ir, Luis.
Caption 23 [es]: No creo que mi papá me deje ir, Luis.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.