Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Captions

video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: para mí que ese viejo cara de puño esconde algo y ¡yo lo quiero saber!
Caption 45 [es]: para mí que ese viejo cara de puño esconde algo y ¡yo lo quiero saber!
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La visita a la casa del señor Tobías no tiene el efecto esperado. Sin embargo, el problema de la humedad continúa y la mamá de Felipe está dispuesta a resolverlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: les haya tirado la puerta en la cara.
Caption 50 [es]: les haya tirado la puerta en la cara.
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, México

Eduardo conoce un nuevo teatro donde se dictan clases de actuación y nos cuenta sobre su experiencia en la televisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: se ve la cara
Caption 68 [es]: se ve la cara
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aunque no querían, los muchachos terminan yendo a casa del vecino y parece que este oculta algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¿Yo qué voy a ir allá? No, qué pereza verle la cara a ese viejo malgeniado.
Caption 11 [es]: ¿Yo qué voy a ir allá? No, qué pereza verle la cara a ese viejo malgeniado.
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Miguel Ángel no es sólo una promesa de ciclismo: También es un superhéroe. Sus padres explican de dónde viene su apodo "Superman".
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: "¿Qué cara hace cuando se sube a ese avión?".
Caption 34 [es]: "¿Qué cara hace cuando se sube a ese avión?".
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En esta cordial entrevista, Antonio Carmona, antiguo miembro de la famosa banda "Ketama", se toma el tiempo para contarnos de su vida entre España y Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Tú tienes una cara internacional ¿eh?
Caption 73 [es]: Tú tienes una cara internacional ¿eh?
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
En este comunicado de prensa electrónico (conocido como EPK en inglés), los miembros de Bersuit Vergarabat hablan acerca de las inspiraciones y del proceso detrás de la mayoría de las canciones en su álbum Hijos del Culo, mientras hacen un poco de esa protesta social que aparece constantemente en su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: a... a decir las cosas, así, en la cara...
Caption 7 [es]: a... a decir las cosas, así, en la cara...
video thumbnail
4:42

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida y carrera de Natalia son envidiables. El éxito internacional de Muñeca Brava, un cantante famoso como novio y una incipiente carrera como cantante son cosas que fácilmente despiertan la envidia de muchas personas. Sin embargo, Natalia es tan adorable que es imposible no enamorarse de ella de inmediato.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: lo que quieras con mi cara.
Caption 51 [es]: lo que quieras con mi cara.
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Natalia Oreiro se había convertido en una cara recurrente en la televisión uruguaya.
Caption 2 [es]: Natalia Oreiro se había convertido en una cara recurrente en la televisión uruguaya.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.