Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.
video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Adrián Gaviria es un jugador de voleibol de playa de España, quien comparte con nosotros su entusiasmo por este deporte, su experiencia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y sus esperanzas para el futuro.

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: pues, yo también quiero ser así, un gran escalador, eh... eh, a futuro.
Caption 10 [es]: pues, yo también quiero ser así, un gran escalador, eh... eh, a futuro.
video thumbnail
3:42

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La directora de la escuela de idiomas de Barcelona BCNLIP, Sofía, nos habla sobre su instituto, la metodología de enseñanza, los idiomas y la preparación de los profesores.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [es]: Ehm... Se está hablando ahora en el futuro, ¿no?,
Caption 64 [es]: Ehm... Se está hablando ahora en el futuro, ¿no?,
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Con la llegada de los españoles a Tenochtitlán, nació la cultura mexicana actual, un mestizaje racial pero también espiritual, cuyas costumbres están profundamente arraigadas a los antepasados de todos los mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [es]: y crear algo nuevo en el futuro.
Caption 92 [es]: y crear algo nuevo en el futuro.
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos, como Miguel Ángel, su acercamiento al deporte nació de la necesidad de transportarse en medio de un ambiente rural.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: que se ve que... que de pronto va a tener futuro".
Caption 27 [es]: que se ve que... que de pronto va a tener futuro".
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: kilometraje por recorrer, no, al futuro, no...
Caption 69 [es]: kilometraje por recorrer, no, al futuro, no...
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La biografía de Natalia Oreiro se pone más interesante aún con su matrimonio con Ricardo Moyo. Ella sabe que cuando se recibe tantan cosas buenas en la vida debes ser generoso y tratar de retribuir ayudando a otras personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: Incansable, Natalia enfrenta el futuro
Caption 60 [es]: Incansable, Natalia enfrenta el futuro
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Y muchos productores le pronosticaban muy poco futuro en la televisión.
Caption 6 [es]: Y muchos productores le pronosticaban muy poco futuro en la televisión.
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: delinear lo que iba a hacer de alguna manera mi futuro laboral.
Caption 10 [es]: delinear lo que iba a hacer de alguna manera mi futuro laboral.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.