X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Descriptions

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Una integrante de la banda "Wha Wha Buga" de Donostia, España, nos explica cómo su grupo empezó y cómo se ha desarrollado la escena musical.

En la radio - Heaven Rays

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El joven ciclista colombiano Miguel Ángel López se mostró prometedor desde los inicios de su carrera. Sin embargo, Miguel requirió de motivación y mucha disciplina para llevar sus habilidades a un siguiente nivel.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Obviamente nunca había corrido eh... en grupo.
Caption 3 [es]: Obviamente nunca había corrido eh... en grupo.

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Miguel Ángel no es sólo una promesa de ciclismo: También es un superhéroe. Sus padres explican de dónde viene su apodo "Superman".
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Hubo una carrera de Sogamoso al Crucero en grupo de recreativos.
Caption 2 [es]: Hubo una carrera de Sogamoso al Crucero en grupo de recreativos.

Club de las ideas - Si yo fuera director

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Después de que dos estudiantes hacen sus sugerencias para mejorar la vida en el colegio, el director de la escuela responde a sus inquietudes.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: esos dos recreos se instalaron a propuesta de un grupo de profesores
Caption 20 [es]: esos dos recreos se instalaron a propuesta de un grupo de profesores

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

El jugador español de voleibol de playa, Pablo Herrera, nos comparte su punto de vista sobre este deporte y su experiencia como atleta compitiendo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: y bueno, la verdad que el primer objetivo era pasar de grupo, lo conseguimos,
Caption 9 [es]: y bueno, la verdad que el primer objetivo era pasar de grupo, lo conseguimos,

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!
Coherencias en Transcripción
Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,
Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba, España

Gracias a su éxito, los miembros de la banda cubana Las Orishas pasaron de ser artistas del hambre a embajadores del Hip Hop latino. En esta entrevista puedes ver cómo incluso hablantes nativos del español no logran entender todas las referencias culturales y el slang utilizado por la banda en su canción “El kilo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 95 [es]: con un grupo, como cantante líder de música tradicional.
Caption 95 [es]: con un grupo, como cantante líder de música tradicional.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La biografía de Natalia Oreiro se pone más interesante aún con su matrimonio con Ricardo Moyo. Ella sabe que cuando se recibe tantan cosas buenas en la vida debes ser generoso y tratar de retribuir ayudando a otras personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: líder del grupo "Divididos."
Caption 2 [es]: líder del grupo "Divididos."

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: líder del grupo "Divididos."
Caption 69 [es]: líder del grupo "Divididos."

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Los chavos de Belanova están se sienten agradecidos y honrados por el hecho de que muchas de las grandes estrellas del rock mexicano y latinoamericano se hayan unido a su gira. Belanova es humilde pero también ambiciosa y su meta es alcanzar a fans más allá de los límites impuestos por el español: quieren llegar a Australia, Italia e incluso Japón.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: y decir: "Vamos a llegar y vamos a ser el mejor grupo de México".
Caption 35 [es]: y decir: "Vamos a llegar y vamos a ser el mejor grupo de México".

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Nelly Ocacia y Benjamín Maldonado son dos estudiantes universitarios miembros del Ballet Folklórico Guamanique. Los conocimos en el aeropuerto, donde estaban dándo la bievenida a los visitantes y dando el “adiós, vuelvan pronto” a quienes abandonan el hermoso puerto de San Juan.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: en el grupo Guamanique, se llama Ballet Folklórico Guamanique, que es de Puerto Rico.
Caption 4 [es]: en el grupo Guamanique, se llama Ballet Folklórico Guamanique, que es de Puerto Rico.

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Roxa, la hermana de Pablo, apareció en la película cuando tenía siete años. Como millones de niños antes de él, enfrentados a la llegada de un rival, no estaba muy feliz. Hoy, son inseparables.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: y muy querido dentro del grupo.
Caption 26 [es]: y muy querido dentro del grupo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.