Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 56 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.
Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En este segmento conoceremos detalles sobre los inicios de la carrera deportiva y los entrenamientos del campeón Brayan Hernández.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Entonces ya yo le decía a mi esposo, "Él, mm... Brayan anda mucho".
Caption 20 [es]: Entonces ya yo le decía a mi esposo, "Él, mm... Brayan anda mucho".
video thumbnail
2:44

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Felipe y Lucía intentan quitarse las cuerdas, la madre de Felipe continúa su búsqueda encontrándose en el camino con su misterioso vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: la verdad a mí sí me interesa mucho arreglar ese problema porque... -Eso ya está arreglado.
Caption 24 [es]: la verdad a mí sí me interesa mucho arreglar ese problema porque... -Eso ya está arreglado.
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En la emisora, Felipe habla sobre la forma en que Lucía tomó en mano la situación con el misterioso vecino. Mientras tanto la historia sigue su curso y las diferencias entre Lucía y Felipe se hacen más evidentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Ya hoy en día está mucho mejor la relación
Caption 29 [es]: Ya hoy en día está mucho mejor la relación
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Durante la transmisión radial, Felipe comparte detalles sobre la sorpresa que se llevaron todos en el barrio cuando descubrieron que aquel viejo misterioso no vivía solo.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Me llama mucho la atención el... el carácter de Lucía.
Caption 18 [es]: Me llama mucho la atención el... el carácter de Lucía.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Acompañados del plomero, Lucía y Felipe logran entrar a la casa del señor Tobías. Sin embargo, Lucía tiene otros planes en mente.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: eso le puede valer mucho y Doña Fabiola está poniendo la plata,
Caption 25 [es]: eso le puede valer mucho y Doña Fabiola está poniendo la plata,
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La mamá de Felipe no está dispuesta a desfallecer en su intento por reparar la humedad en la casa. Para ello, Lucía tiene una idea que podría ayudarles a entrar en la casa del vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Mucho gusto. Angelo.
Caption 52 [es]: Mucho gusto. Angelo.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La visita a la casa del señor Tobías no tiene el efecto esperado. Sin embargo, el problema de la humedad continúa y la mamá de Felipe está dispuesta a resolverlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Bueno, mucho menos como lo que descubrimos.
Caption 29 [es]: Bueno, mucho menos como lo que descubrimos.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Felipe y Lucía están decididos a arreglar el problema de humedad. Para ello, sin embargo, deben hablar con su misterioso y poco amigable vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: mucho gusto señor Tobías, mi nombre es Lucía.
Caption 58 [es]: mucho gusto señor Tobías, mi nombre es Lucía.
video thumbnail
5:57

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Sofia, originaria de Barcelona, España, describe en detalle todas las comodidades y diversos tipos de experiencias que BCNLIP ofrece a todos los estudiantes que quieren aprender español.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: se salen mucho de la media de... de las escuelas en general.
Caption 65 [es]: se salen mucho de la media de... de las escuelas en general.
video thumbnail
3:42

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La directora de la escuela de idiomas de Barcelona BCNLIP, Sofía, nos habla sobre su instituto, la metodología de enseñanza, los idiomas y la preparación de los profesores.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: utilizamos mucho el enfoque por tareas, tenemos manuales,
Caption 48 [es]: utilizamos mucho el enfoque por tareas, tenemos manuales,
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Eh... Necesitamos mucho tiempo para que salga un producto también
Caption 40 [es]: Eh... Necesitamos mucho tiempo para que salga un producto también
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Con la llegada de los españoles a Tenochtitlán, nació la cultura mexicana actual, un mestizaje racial pero también espiritual, cuyas costumbres están profundamente arraigadas a los antepasados de todos los mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: y van a generar un mestizaje mucho más complejo.
Caption 11 [es]: y van a generar un mestizaje mucho más complejo.
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Víctor Díaz entrevista a Rosana, una venezolana, que lleva sobre su cuerpo unos interesantes y controversiales tatuajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: mucho gusto, Rosana. -Hola. -Muy linda.
Caption 10 [es]: mucho gusto, Rosana. -Hola. -Muy linda.
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador

Manuel Quispe, dueño de la tienda Colors, muestra aspectos de la cultura zaraguro por medio de artesanía en el diseño de collares hechos con piedras preciosas y semi-preciosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Entonces paga mucho el cliente.
Caption 18 [es]: Entonces paga mucho el cliente.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.