Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Adrián Gaviria es un jugador de voleibol de playa de España, quien comparte con nosotros su entusiasmo por este deporte, su experiencia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y sus esperanzas para el futuro.

Captions

video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía y Felipe no supieron medir la situación y ahora tendrán que enfrentarse al comportamiento psicópata del misterioso vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: ¿Quién es la mujer que tiene ahí adentro encerrada?
Caption 14 [es]: ¿Quién es la mujer que tiene ahí adentro encerrada?
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En la emisora, Felipe habla sobre la forma en que Lucía tomó en mano la situación con el misterioso vecino. Mientras tanto la historia sigue su curso y las diferencias entre Lucía y Felipe se hacen más evidentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: quién era esa chica antes de avisarle a la policía.
Caption 3 [es]: quién era esa chica antes de avisarle a la policía.
video thumbnail
3:01

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Después de su intensa aventura dentro de la casa del señor Tobías, Felipe y Lucía discuten el plan a seguir.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Porque es más interesante saber quién es esa persona
Caption 47 [es]: Porque es más interesante saber quién es esa persona
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Es que quién sabe cuánto tiempo lleva ahí.
Caption 23 [es]: Es que quién sabe cuánto tiempo lleva ahí.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Durante la transmisión radial, Felipe comparte detalles sobre la sorpresa que se llevaron todos en el barrio cuando descubrieron que aquel viejo misterioso no vivía solo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Es que ¿quién se iba a imaginar?
Caption 11 [es]: Es que ¿quién se iba a imaginar?
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Víctor Díaz entrevista a Rosana, una venezolana, que lleva sobre su cuerpo unos interesantes y controversiales tatuajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: y cada quien tiene que aprenderse a aceptar
Caption 38 [es]: y cada quien tiene que aprenderse a aceptar
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aunque no querían, los muchachos terminan yendo a casa del vecino y parece que este oculta algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: ¿Con quién?
Caption 7 [es]: ¿Con quién?
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: ¿quién sabe dónde más?
Caption 16 [es]: ¿quién sabe dónde más?
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine cierra su participación en "Cuentas claras" invitándonos a el reto del ahorro, un modelo incremental que nos puede preparar para gastos inesperados.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Depende de cómo cada quien lo quiera hacer.
Caption 59 [es]: Depende de cómo cada quien lo quiera hacer.
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda es la autora de un reconocido blog financiero y en esta ocasión visita el set de "Cuentas Claras" para hablar de las técnicas financieras para sobrevivir uno de los meses más difíciles: enero.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: con quien conversaremos sobre las recomendaciones
Caption 3 [es]: con quien conversaremos sobre las recomendaciones
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Entonces bueno, no sé quién quiere comenzar a hablar. Simón.
Caption 18 [es]: Entonces bueno, no sé quién quiere comenzar a hablar. Simón.
video thumbnail
3:38

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba, España

Gracias a su éxito, los miembros de la banda cubana Las Orishas pasaron de ser artistas del hambre a embajadores del Hip Hop latino. En esta entrevista puedes ver cómo incluso hablantes nativos del español no logran entender todas las referencias culturales y el slang utilizado por la banda en su canción “El kilo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Ah... -Mira, ¿sabes quién tiene muchos kilos?
Caption 55 [es]: Ah... -Mira, ¿sabes quién tiene muchos kilos?
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
En este comunicado de prensa electrónico (conocido como EPK en inglés), los miembros de Bersuit Vergarabat hablan acerca de las inspiraciones y del proceso detrás de la mayoría de las canciones en su álbum Hijos del Culo, mientras hacen un poco de esa protesta social que aparece constantemente en su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 90 [es]: Y si surge una canción buena no importa quién la trae.
Caption 90 [es]: Y si surge una canción buena no importa quién la trae.
video thumbnail
4:07

Jugando a la Brisca - En la calle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Para jugar brisca Se necesitan las 40 cartas de la baraja española. Una parte del juego consiste en usar lenguaje corporal para dar a conocer tu mano a tu compañero. Por eso el caballero dice “cerramos un ojo y hacemos así...” Él está haciendo una broma al respecto de esta relación entre las cartas y el lenguaje corporal cuando dice “Te duele la cabeza cuando tienes el as de oros”.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Bueno, pues a seguir jugando. -¡Ay! Yo me quedo con las dos ¿de quién?
Caption 58 [es]: Bueno, pues a seguir jugando. -¡Ay! Yo me quedo con las dos ¿de quién?
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.