somos - Entrevistas - Avanzado - Videos

Calentar Entrenar

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificultad: Avanzado

Colombia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.
Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En la emisora, Felipe habla sobre la forma en que Lucía tomó en mano la situación con el misterioso vecino. Mientras tanto la historia sigue su curso y las diferencias entre Lucía y Felipe se hacen más evidentes.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: y somos una pareja que se entiende muy bien.
Caption 30 [es]: y somos una pareja que se entiende muy bien.

Calentar Entrenar

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Sofia, originaria de Barcelona, España, describe en detalle todas las comodidades y diversos tipos de experiencias que BCNLIP ofrece a todos los estudiantes que quieren aprender español.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Como: ¡somos una escuela familiar!, y tal.
Caption 50 [es]: Como: ¡somos una escuela familiar!, y tal.

Calentar Entrenar

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

La directora de la escuela de idiomas de Barcelona BCNLIP, Sofía, nos habla sobre su instituto, la metodología de enseñanza, los idiomas y la preparación de los profesores.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Pues, somos una escuela que está en el centro de Barcelona,
Caption 23 [es]: Pues, somos una escuela que está en el centro de Barcelona,

Calentar Entrenar

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Dificultad: Avanzado

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Los colombianos somos por excelencia escaladores
Caption 21 [es]: Los colombianos somos por excelencia escaladores

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Pero lo que yo siempre digo es que nosotros no somos seres financieros,
Caption 50 [es]: Pero lo que yo siempre digo es que nosotros no somos seres financieros,

Calentar Entrenar

En la radio - Falcón Total

Dificultad: Avanzado

Venezuela

Jaime Garbet es el creador de la revista Falcón Total. Celebrando su primer aniversario, Jaime visita este programa de radio para darnos su opinión sobre la gran variedad de noticias de interés en el área.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,
Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,

Calentar Entrenar

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Estos son los voluntarios de la Patrulla Amigo Fiel, una organización de rescate y cuidado de perros en Otavalo, Ecuador.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: nosotros somos una organización independiente.
Caption 33 [es]: nosotros somos una organización independiente.

Calentar Entrenar

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Una integrante de la banda "Wha Wha Buga" de Donostia, España, nos explica cómo su grupo empezó y cómo se ha desarrollado la escena musical.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Igual somos tímidas las chicas. En ciertos aspectos.
Caption 22 [es]: Igual somos tímidas las chicas. En ciertos aspectos.

Calentar Entrenar

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Valeria Guerra y Karina Barbosa son estudiantes de periodismo y de ingeniería biotécnica, respectivamente, en el Tecnológico de Monterrey, también conocido como TEC. Las estudiantes nos hablan de sus rutinas y actividades en la universidad y la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: y somos una asociación muy reconocida aquí en el Tec,
Caption 35 [es]: y somos una asociación muy reconocida aquí en el Tec,

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!

Coherencias en Transcripción

Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,
Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,

Calentar Entrenar

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: que somos cincuenta y un club que tenemos organizados acá en Venezuela.
Caption 28 [es]: que somos cincuenta y un club que tenemos organizados acá en Venezuela.

Calentar Entrenar

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

En este comunicado de prensa electrónico (conocido como EPK en inglés), los miembros de Bersuit Vergarabat hablan acerca de las inspiraciones y del proceso detrás de la mayoría de las canciones en su álbum Hijos del Culo, mientras hacen un poco de esa protesta social que aparece constantemente en su música.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Somos el culo del mundo.
Caption 15 [es]: Somos el culo del mundo.

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.

Coherencias en Transcripción

Caption 100 [es]: Somos mucho más parecidos de lo que la gente cree.
Caption 100 [es]: Somos mucho más parecidos de lo que la gente cree.

Calentar Entrenar

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Los chavos de Belanova están se sienten agradecidos y honrados por el hecho de que muchas de las grandes estrellas del rock mexicano y latinoamericano se hayan unido a su gira. Belanova es humilde pero también ambiciosa y su meta es alcanzar a fans más allá de los límites impuestos por el español: quieren llegar a Australia, Italia e incluso Japón.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: que estamos... -Nos estamos divirtiendo. -Que somos muy honestos en lo que hacemos.
Caption 44 [es]: que estamos... -Nos estamos divirtiendo. -Que somos muy honestos en lo que hacemos.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.