familia - Entrevistas - Principiante - Videos

Filters

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Rafael T. - Viaje al norte

Dificultad: Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Captions

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Dificultad: Principiante

Colombia

¿Cómo se festeja la Navidad en Colombia? Lida y Cleer nos explican las peculiares tradiciones de una celebración que empieza los primeros días de diciembre y termina unos días después de enero.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: de compartir y de celebrar en familia.
Caption 6 [es]: de compartir y de celebrar en familia.

Calentar Entrenar

Cleer - Entrevista a Lila

Dificultad: Principiante

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Coherencias en Transcripción

Caption 78 [es]: porque dejaba mi familia y eso y ya.
Caption 78 [es]: porque dejaba mi familia y eso y ya.

Calentar Entrenar

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificultad: Principiante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Entonces hay personas en el sistema de la familia que son más sensibles,
Caption 28 [es]: Entonces hay personas en el sistema de la familia que son más sensibles,

Calentar Entrenar

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificultad: Principiante

México

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Y si uno viene con la familia, pues para proveer para la familia.
Caption 22 [es]: Y si uno viene con la familia, pues para proveer para la familia.

Calentar Entrenar

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Dificultad: Principiante

España

Conocimos a Pipita en una calle de Madrid y ella nos presentó con su compañera de viaje, Nuria Gonzales. Nuria es proveniente de Asturias, ubicada en el norte del España, pero ahora vive y trabaja en Estados Unidos, donde es maestra de español.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: Se extraña a la familia, se extraña a los amigos,
Caption 47 [es]: Se extraña a la familia, se extraña a los amigos,

Calentar Entrenar

José Rodríguez - La Finca

Dificultad: Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: mis hijos pues, mi familia pues... y aquí estamos...
Caption 33 [es]: mis hijos pues, mi familia pues... y aquí estamos...

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.