X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 37 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.

Captions

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida y Cleer realizan un nuevo ejercicio didáctico y divertido haciendo cada una de ellas preguntas al azar.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: tenía sólo catorce años y estaba en la escuela.
Caption 28 [es]: tenía sólo catorce años y estaba en la escuela.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Ella estaba totalmente sola en este mundo.
Caption 8 [es]: Ella estaba totalmente sola en este mundo.

Amaya - Teatro romano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Hoy Amaya nos habla junto con Montserrat y su perro Lucas sobre un monumento antiguo en Málaga, cerca de la Alcazaba: El Teatro Romano.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: que era donde estaba el escenario
Caption 37 [es]: que era donde estaba el escenario

Amaya - La historia de Lukas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de su encantador perro Lukas, de cómo lo encontró y por qué finalmente decidió quedárselo para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Además, estaba viviendo con una cadena así, pequeñita,
Caption 20 [es]: Además, estaba viviendo con una cadena así, pequeñita,

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya viaja siempre que puede con su furgoneta y su perro y a su vez organiza eventos para recaudar fondos para el Refugio del Burrito. Esta vez está en un evento en Fuengirola para ayudar a Tor, un burro que rescataron hace unos meses.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,
Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,

Rosa - La perrita Mika

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.
Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori habla sobre cómo su herencia cultural y étnica lo ayudaron a formar su identidad desde pequeño y el porqué de su atracción hacia la música, cultura y personajes africanos cuando todavía era un joven viviendo en Portugal.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Este, y... y yo era muy joven, estaba en el bachillerato
Caption 18 [es]: Este, y... y yo era muy joven, estaba en el bachillerato

Estudio de grabación - MS Records

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Henry Gómez, dueño de los estudios de grabación "MS Records", nos comparte sus experiencias a lo largo de una vida dedicada a la producción musical en la provincia de Imbabura, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: En toda mi trayectoria, el otro dí'... el otro día estaba haciendo un cálculo
Caption 38 [es]: En toda mi trayectoria, el otro dí'... el otro día estaba haciendo un cálculo

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El doctor continúa su examinación de Diego, brindándole más consejos de cómo lidiar emocionalmente con el dolor.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Ya no hay cómo alinear exactamente el hueso como estaba antes.
Caption 21 [es]: Ya no hay cómo alinear exactamente el hueso como estaba antes.

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Las alergias respiratorias afectan a grandes y chicos. Este doctor ecuatoriano nos explica qué son y cómo afectan a los más pequeños.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Entonces lo que te estaba mencionando del polvo, los ácaros
Caption 24 [es]: Entonces lo que te estaba mencionando del polvo, los ácaros

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Después de un vuelo de doce horas, el grupo musical español La oreja de Van Gogh llega a México para empezar su tour musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.
Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: No pensaba en medallas porque estaba muy difícil.
Caption 8 [es]: No pensaba en medallas porque estaba muy difícil.

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La cantante Cecilia Villar Ejuri es considerada una de las guitarristas más importante de su época. Nacida en Ecuador y criada en los Estados Unidos, sus letras de protesta le han merecido gran reconocimiento. En esta entrevista, Eljuri habla de sus influencias, la cultura, los lugares y la música que han llevado a una evolución musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: me estaba jalando mi... mi raíz como latina
Caption 36 [es]: me estaba jalando mi... mi raíz como latina

Willy - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Sí había uno que estaba como en un nivel más alto
Caption 32 [es]: Sí había uno que estaba como en un nivel más alto
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.