X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Total 1 horas 5 minutos.

Descriptions

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Carli Muñoz - Componer - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Carli Muñoz fue tan amable de interpretar unos fragmentos de sus últimas composiciones. Una de sus nuevas canciones la escribió para su hija recién nacida, a quien decidió llamar Mia.

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.

Captions

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer y Lida continúan el juego de preguntas y respuestas sobre diversos temas.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Lida, ¿a quién extrañas en estos momentos?
Caption 18 [es]: Lida, ¿a quién extrañas en estos momentos?

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¿Y ustedes supieron quién era ella?
Caption 1 [es]: ¿Y ustedes supieron quién era ella?

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: quien organiza en su urbanización las novenas.
Caption 7 [es]: quien organiza en su urbanización las novenas.

Cleer - Entrevista con Jacky

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer nos presenta a Jacky, una talentosa intérprete de música infantil que nos visita desde Medellín, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Hoy estamos con una invitada a quien admiro muchísimo
Caption 4 [es]: Hoy estamos con una invitada a quien admiro muchísimo

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Yolimar Gimón, nos cuenta desde el estado Monagas, como fue una de las diez finalistas del concurso "Mrs. Venezuela" en el año 2012 y su experiencia al participar.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, quien les habla es Yolimar Gimón, desde acá de Venezuela.
Caption 1 [es]: Hola, quien les habla es Yolimar Gimón, desde acá de Venezuela.

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida y Cleer se enfrentan en un juicio para obtener la custodia de su perrito Sinus.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: ¿De quién es hijo Sinus?
Caption 17 [es]: ¿De quién es hijo Sinus?

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El director del Instituto Cervantes en Londres nos habla sobre el importante papel que juega dicha institución en la promoción de la cultura y el idioma españoles en el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¿quién mejor que Don Miguel de Cervantes?
Caption 10 [es]: ¿quién mejor que Don Miguel de Cervantes?

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Estamos en la universidad de México D.F. hablando con Manuel. Nos habla sobre los contrastes que hay en su barrio, y lo que opina sobre la relación entre Estados Unidos y México.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Porque eh... del lado del, como quien dice de los pobres, este...
Caption 10 [es]: Porque eh... del lado del, como quien dice de los pobres, este...

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.
Coherencias en Transcripción
Caption 191 [es]: y conoció... ¿A quién conoció Paco de Lucía?
Caption 191 [es]: y conoció... ¿A quién conoció Paco de Lucía?

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.
Coherencias en Transcripción
Caption 151 [es]: Hay de todo. -A quién habéis admirado vosotros
Caption 151 [es]: Hay de todo. -A quién habéis admirado vosotros

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

David Bisbal knows that there is something more in his acting career than filling stadiums and getting underwear thrown to him: He is a spokesman for the children soldier and in this segment we would learn how he take his commitment to the big stage.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Y de "Quién me iba a decir", bueno, destacaría quizás que el inicio...
Caption 1 [es]: Y de "Quién me iba a decir", bueno, destacaría quizás que el inicio...
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.