X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

Amaya - La historia de Lukas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de su encantador perro Lukas, de cómo lo encontró y por qué finalmente decidió quedárselo para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya viaja siempre que puede con su furgoneta y su perro y a su vez organiza eventos para recaudar fondos para el Refugio del Burrito. Esta vez está en un evento en Fuengirola para ayudar a Tor, un burro que rescataron hace unos meses.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,
Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,

Los médicos explican - Las migrañas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El doctor Luna Jaramillo, desde Ecuador, nos habla de las migrañas, los dolores de cabeza y otras condiciones relacionadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: "No fumar. Esto produce la muerte".
Caption 56 [es]: "No fumar. Esto produce la muerte".

Rafael T. - Viaje al norte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: se enfrente la muerte o algo por el estilo.
Caption 60 [es]: se enfrente la muerte o algo por el estilo.

Carolina - Acentos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Carolina nos habla acerca de los distintos acentos y estilos del habla española, particularmente de aquellos que se encuentran en España. Carolina es de Andalucía, en el sur, y contrasta su acento y expresiones comunes con aquellas de la gente de Barcelona y otras regiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: en Andalucía decimos "que está de muerte" o que...
Caption 16 [es]: en Andalucía decimos "que está de muerte" o que...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.