X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Emiro - Pimienta Café

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.

Zoraida - Vida - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Venezuela

Zoraida nos cuenta un poco más acerca de su vida y sus planes para los próximos años. Ella está interesada en estudiar idiomas y realizar algún viaje.

Captions

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Yolimar Gimón, nos cuenta desde el estado Monagas, como fue una de las diez finalistas del concurso "Mrs. Venezuela" en el año 2012 y su experiencia al participar.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: de demostrar cómo se mantiene a través de los años,
Caption 10 [es]: de demostrar cómo se mantiene a través de los años,

En la radio - Falcón Total

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Jaime Garbet es el creador de la revista Falcón Total. Celebrando su primer aniversario, Jaime visita este programa de radio para darnos su opinión sobre la gran variedad de noticias de interés en el área.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: bastantes años, ¿no? Pero que se intensificó hace un par de años
Caption 20 [es]: bastantes años, ¿no? Pero que se intensificó hace un par de años

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Es la oportunidad de aprender a fabricar unas hermosas ocarina y disfrutar su dulce sonido.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Tengo treinta años de edad.
Caption 2 [es]: Tengo treinta años de edad.

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

El destino ha llevado a Sandra y Sonia -la una española, la otra venezolana- a conocerse en Alemania. Ello les ha dado la oportunidad para tener una agradable plática en español. En este video Sonia le cuenta a Sandra sobre sus estudios en Venezuela y su carrera en Educación preescolar.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: con niños de tres a cinco años, eh...
Caption 55 [es]: con niños de tres a cinco años, eh...

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Eh... soy fanático... bueno, yo tengo cuarenta años estrenando Volkswagen
Caption 8 [es]: Eh... soy fanático... bueno, yo tengo cuarenta años estrenando Volkswagen

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Bueno, el Volkswagen lo tengo hace ya tres años,
Caption 21 [es]: Bueno, el Volkswagen lo tengo hace ya tres años,

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Hugo Chávez es, sin duda, una figura polémica en Venezuela y el mundo entero. En este video conocemos a Omar Vizcaya, un partidario de Hugo Chávez, quien nos comparte sus ideas y opiniones al respecto de la situación en su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: en los cuarenta años de...
Caption 31 [es]: en los cuarenta años de...

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En estos días la preocupación por la ecología es universal, especialmente en personas jóvenes. En este video Javier nos explica cómo él hace uso de materiales biodegradables para no dañar al medio ambiente ni a los seres vivos que lo habitan mediante el reciclaje de objetos que han sido desechados por sus dueños originales.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: que es una... eh... utilizado desde hace muchos años en la antigüedad.
Caption 23 [es]: que es una... eh... utilizado desde hace muchos años en la antigüedad.

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Como artesano, Javier Marin trabaja con una gran variedad de materiales y técnicas, algunas de las cuales nos son explicadas en este video. Javier también nos cuenta cómo su padre trabajaba en la compañía de telégrafos y enviaba mensajes en código morse… mucho antes de que se inventara el email y la internet.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Mi padre antiguamente en los años cincuenta
Caption 73 [es]: Mi padre antiguamente en los años cincuenta

Profesor de matemática - Entrevista

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Con una materia reconocida por su dificultad, como las Matemáticas, es siempre bueno contar con un maestro amigable que nos ayude a dominarlas mediante la enseñanza y el apoyo moral. Andrés Valencia es exactamente ese tipo de maestro y, afortunadamente para nosotros, ha accedido a compartirnos unas palabras.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Pero en sí lo más fácil son los vistos en los primeros años.
Caption 20 [es]: Pero en sí lo más fácil son los vistos en los primeros años.

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Patricia será muy pronto una doctora titulada, pero primero debe completar la residencia que está haciendo en una zona rural de Venezuela ubicada en la comunidad de Charaima, en la Península de Paraguaná. En este video ella nos habla de lo que ha pasado para llegar a este punto de su carrera académica.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: y la carrera dura aproximadamente siete años.
Caption 11 [es]: y la carrera dura aproximadamente siete años.

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Patricia Martí,nos cuenta sobre el estudio que está realizando en el pueblo de Adícora. El estudio se enfoca en la incidencia de enfermedades de la piel causadas por la exposición prolongada en el sol. Lo cual está afectando a la población de Adícora, donde mucha gente trabaja en el exterior, especialmente en la pesca.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: tengo veintitrés años.
Caption 2 [es]: tengo veintitrés años.

José Rodríguez - La Finca

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Tengo cuarenta y tres años.
Caption 2 [es]: Tengo cuarenta y tres años.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.