X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 37 minutos.

Descriptions

Jugando a la Brisca - En la calle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Para jugar brisca Se necesitan las 40 cartas de la baraja española. Una parte del juego consiste en usar lenguaje corporal para dar a conocer tu mano a tu compañero. Por eso el caballero dice “cerramos un ojo y hacemos así...” Él está haciendo una broma al respecto de esta relación entre las cartas y el lenguaje corporal cuando dice “Te duele la cabeza cuando tienes el as de oros”.

Captions

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Sofia, originaria de Barcelona, España, describe en detalle todas las comodidades y diversos tipos de experiencias que BCNLIP ofrece a todos los estudiantes que quieren aprender español.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: El encanto, dice que es algo que
Caption 53 [es]: El encanto, dice que es algo que

Amaya - La historia de Lukas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de su encantador perro Lukas, de cómo lo encontró y por qué finalmente decidió quedárselo para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: A ver si dice algo.
Caption 12 [es]: A ver si dice algo.

Amaya - Mi camper van

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos invita adentro de su camper van, una furgoneta donde a menudo pasa sus fines de semana con su perro querido.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: una furgoneta camperizada, que se dice en español.
Caption 10 [es]: una furgoneta camperizada, que se dice en español.

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Una integrante de la banda "Wha Wha Buga" de Donostia, España, nos explica cómo su grupo empezó y cómo se ha desarrollado la escena musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Entonces, un día lle'... me... viene él y me dice: toma. Y yo, ¿y ahora?
Caption 9 [es]: Entonces, un día lle'... me... viene él y me dice: toma. Y yo, ¿y ahora?

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España Mendoza

Aquí te presentamos la segunda parte de la entrevista con Goy, miembro de la banda Karamelo Santo, una banda líder en la escena de música independiente en Argentina. Todos sus albums han sido producidos por ellos mismos -las grandes compañías disqueras no están interesadas en un grupo que ofrece conciertos gratis para los desempleados y se burla del fondo monetario internacional.
Coherencias en Transcripción
Caption 165 [es]: o dice algo con respecto al lugar donde estamos.
Caption 165 [es]: o dice algo con respecto al lugar donde estamos.

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba, España

Gracias a su éxito, los miembros de la banda cubana Las Orishas pasaron de ser artistas del hambre a embajadores del Hip Hop latino. En esta entrevista puedes ver cómo incluso hablantes nativos del español no logran entender todas las referencias culturales y el slang utilizado por la banda en su canción “El kilo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: O sea, por eso que dice que esa moneda es la única que no tiene vuelto.
Caption 53 [es]: O sea, por eso que dice que esa moneda es la única que no tiene vuelto.

Francisco Pérez - La Universidad

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Francisco Pérez nos habla de su vida como estudiante en la “otra escuela” de la Universidad Pontivicia: la Universidad de la Experiencia de Salamanca, un lugar donde los adultos mayores de edad pueden volver a ser estudiantes universitarios.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: estoy haciendo esfuerzos. Y cuando me dice ella:
Caption 17 [es]: estoy haciendo esfuerzos. Y cuando me dice ella:

La Mala Rodriguez - Entrevista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La fiera sevillana María La Mala Rodríguez habla acerca de su carrera como artista de hip hop. Fiel a sus raíces sureñas, ocasionalmente no pronuncia la “s”, de la misma manera que Carolina menciona en su video acerca de los acentos en España.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [es]: Que el primero yo sé que hay mucha gente que me dice que es muy bueno...
Caption 64 [es]: Que el primero yo sé que hay mucha gente que me dice que es muy bueno...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.