Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia

A través de varias entrevistas con los amantes de este sugestivo deporte, Lida nos muestra lo que significa volar en parapente sobre el Valle del Cauca en Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: vienen de Alemania, de España, porque este sitio es muy apetecido
Caption 29 [es]: vienen de Alemania, de España, porque este sitio es muy apetecido
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: eh... esos maestros, eh... eh... en... en Holanda, en España, en Italia, ¿cierto?
Caption 33 [es]: eh... esos maestros, eh... eh... en... en Holanda, en España, en Italia, ¿cierto?
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Annya nos habla de su pasión por el flamenco.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: fue tal vez como una... esa mezcla que se dio fabulosa en el sur de España con,
Caption 28 [es]: fue tal vez como una... esa mezcla que se dio fabulosa en el sur de España con,
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La cantante Cecilia Villar Ejuri es considerada una de las guitarristas más importante de su época. Nacida en Ecuador y criada en los Estados Unidos, sus letras de protesta le han merecido gran reconocimiento. En esta entrevista, Eljuri habla de sus influencias, la cultura, los lugares y la música que han llevado a una evolución musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: Mi... mi madre es libanesa, mi padre de España
Caption 67 [es]: Mi... mi madre es libanesa, mi padre de España
video thumbnail
6:36

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

En la segunda parte de nuestro EPK, Bersuit nos da información acerca de las canciones que faltan de Hijos del Culo revelando más opiniones políticas y sociales. Miren la forma en que mezclan humor y seriedad en sus definiciones de psicópata.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: que tuvimos en la primer gira que fuimos a España.
Caption 51 [es]: que tuvimos en la primer gira que fuimos a España.
video thumbnail
3:43

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Los chavos de Belanova están se sienten agradecidos y honrados por el hecho de que muchas de las grandes estrellas del rock mexicano y latinoamericano se hayan unido a su gira. Belanova es humilde pero también ambiciosa y su meta es alcanzar a fans más allá de los límites impuestos por el español: quieren llegar a Australia, Italia e incluso Japón.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: España, Estados Unidos... toda Latinoamérica.
Caption 60 [es]: España, Estados Unidos... toda Latinoamérica.
video thumbnail
3:06

Belanova - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Edgar Huerta, tecladista de Belanova, usa la palabra “cuate” para referirse a Joselo, integrante de Café Tacuba. Esta palabra es muy interesante ya que proviene del nahuatl coatl, que significa “gemelo” y es usado en México (especialmente en el Distrito Federal) como sinónimo de “amigo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: dentro de tres días nos vamos a Estados Unidos. Nos vamos a España.
Caption 35 [es]: dentro de tres días nos vamos a Estados Unidos. Nos vamos a España.
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

En Guatemala, muchas personas descendientes de los mayas no sólo continúan vistiéndose a la usanza de la legendaria cultural prehispánica sino que algunos de ellos incluso hablan un dialecto del maya, un lenguaje que muchos consideran perdido en la historia. En este video, Rafael nos regala algunos ejemplos y frases en este idioma.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Digamos... gente de España, Italia, Francia.
Caption 29 [es]: Digamos... gente de España, Italia, Francia.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.