X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

¿El arquitecto nace o se hace? ¿Se debe dibujar a mano o simplemente usar la computadora para crear planos? Leif, un arquitecto español residente en Londres, nos comparte su opinión sobre estas preguntas.

Captions

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Sofia, originaria de Barcelona, España, describe en detalle todas las comodidades y diversos tipos de experiencias que BCNLIP ofrece a todos los estudiantes que quieren aprender español.
Coherencias en Transcripción
Caption 95 [es]: Y bueno, por otro lado, deciros que en estas cosas, mm...
Caption 95 [es]: Y bueno, por otro lado, deciros que en estas cosas, mm...

Amaya - Mi camper van

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos invita adentro de su camper van, una furgoneta donde a menudo pasa sus fines de semana con su perro querido.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Lukas, ¿estás bien? ¿Sí? OK.
Caption 13 [es]: Lukas, ¿estás bien? ¿Sí? OK.

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En esta cordial entrevista, Antonio Carmona, antiguo miembro de la famosa banda "Ketama", se toma el tiempo para contarnos de su vida entre España y Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Tú estás enamorado del Parque natural del Estrecho en Cádiz.
Caption 28 [es]: Tú estás enamorado del Parque natural del Estrecho en Cádiz.

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

El destino ha llevado a Sandra y Sonia -la una española, la otra venezolana- a conocerse en Alemania. Ello les ha dado la oportunidad para tener una agradable plática en español. En este video Sonia le cuenta a Sandra sobre sus estudios en Venezuela y su carrera en Educación preescolar.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 5 [es]: ¿Cómo estás?

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

“Reinvención” podría ser una buena palabra para definir a Enrique Bunbury. Es un prolífico compositor, siempre buscando inspiración, con su propio sonido ya creado. Y le encantan las colaboraciones con otros músicos. En la segunda parte de la entrevista exclusiva de YABLA, Bunbury nos cuenta que hay detrás del proceso para componer su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: que has tenido para... para escribir, pues, eh... estas canciones?
Caption 38 [es]: que has tenido para... para escribir, pues, eh... estas canciones?

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Y sus amigos... Tú estás enamorada de ese peruano.
Caption 33 [es]: Y sus amigos... Tú estás enamorada de ese peruano.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

No hay mejor manera de terminar un recital que con una gran canción. Y David Bisbal dejó algunas sorpresas para el mismísimo final.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: oye Julio que me he enterado de que estás nominado para
Caption 23 [es]: oye Julio que me he enterado de que estás nominado para

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Gonzalo es un pintor peruano que vive en Alemania. Tuvimos la oportunidad de visitarlo y platicar sobre su vida. Antes de ver su obra, vamos a escuchar la asombrosa historia de cómo conoció a su esposa.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Eh... eh... Vos estás invitada acá en mi casa
Caption 21 [es]: Eh... eh... Vos estás invitada acá en mi casa

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Estás metido tanto en la canción que se te olvida mucho, eh... las sorpresas que hay.
Caption 13 [es]: Estás metido tanto en la canción que se te olvida mucho, eh... las sorpresas que hay.

Jugando a la Brisca - En la calle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Para jugar brisca Se necesitan las 40 cartas de la baraja española. Una parte del juego consiste en usar lenguaje corporal para dar a conocer tu mano a tu compañero. Por eso el caballero dice “cerramos un ojo y hacemos así...” Él está haciendo una broma al respecto de esta relación entre las cartas y el lenguaje corporal cuando dice “Te duele la cabeza cuando tienes el as de oros”.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Me estás cogiendo en... ¿eh? ¿Me estás cogiendo?
Caption 49 [es]: Me estás cogiendo en... ¿eh? ¿Me estás cogiendo?

Biografía - Enrique Iglesias

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, España

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: ¿Qué estás mirando ahí atrás?
Caption 65 [es]: ¿Qué estás mirando ahí atrás?

Carolina - Acentos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Carolina nos habla acerca de los distintos acentos y estilos del habla española, particularmente de aquellos que se encuentran en España. Carolina es de Andalucía, en el sur, y contrasta su acento y expresiones comunes con aquellas de la gente de Barcelona y otras regiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: "Niña, que estás de video clip", por ejemplo.
Caption 18 [es]: "Niña, que estás de video clip", por ejemplo.

La Mala Rodriguez - Entrevista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La fiera sevillana María La Mala Rodríguez habla acerca de su carrera como artista de hip hop. Fiel a sus raíces sureñas, ocasionalmente no pronuncia la “s”, de la misma manera que Carolina menciona en su video acerca de los acentos en España.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: ''sé de qué me estás hablando aunque... no lo sé exactamente...''
Caption 30 [es]: ''sé de qué me estás hablando aunque... no lo sé exactamente...''

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.