Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida y Cleer realizan un nuevo ejercicio didáctico y divertido haciendo cada una de ellas preguntas al azar.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: tenía sólo catorce años y estaba en la escuela.
Caption 28 [es]: tenía sólo catorce años y estaba en la escuela.
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Ella estaba totalmente sola en este mundo.
Caption 8 [es]: Ella estaba totalmente sola en este mundo.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Felipe y Lucía se dan cuenta que están frente a un psicópata que los ha puesto en una situación en la cual sus propias vidas corren peligro.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Bueno, pues es que él estaba dispuesto a matarlos.
Caption 26 [es]: Bueno, pues es que él estaba dispuesto a matarlos.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía y Felipe no supieron medir la situación y ahora tendrán que enfrentarse al comportamiento psicópata del misterioso vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: y estaba esperando a que ustedes regresaran a esa casa.
Caption 7 [es]: y estaba esperando a que ustedes regresaran a esa casa.
video thumbnail
2:30

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía y Felipe vuelven a entrar a la casa del misterioso vecino. Sin embargo, esta vez la visita tendrá otro precio.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: el viejo ese ya se estaba regresando.
Caption 41 [es]: el viejo ese ya se estaba regresando.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Durante la transmisión radial, Felipe comparte detalles sobre la sorpresa que se llevaron todos en el barrio cuando descubrieron que aquel viejo misterioso no vivía solo.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: ¿quién era esa persona que estaba encerrada en ese lugar?
Caption 42 [es]: ¿quién era esa persona que estaba encerrada en ese lugar?
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Felipe y Lucía están decididos a arreglar el problema de humedad. Para ello, sin embargo, deben hablar con su misterioso y poco amigable vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: no nos hubiéramos dado cuenta de todo lo que estaba pasando.
Caption 2 [es]: no nos hubiéramos dado cuenta de todo lo que estaba pasando.
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El artista colombiano José Segundo Quinche Pérez nos cuenta sus inicios en la fotografía y de dónde surge su motivación a la hora de capturar las imágenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Me dijo que estaba interesada era que... en darme una beca
Caption 38 [es]: Me dijo que estaba interesada era que... en darme una beca
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: Un poquito, {y ajá}, y estaba triste,
Caption 77 [es]: Un poquito, {y ajá}, y estaba triste,
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori habla sobre cómo su herencia cultural y étnica lo ayudaron a formar su identidad desde pequeño y el porqué de su atracción hacia la música, cultura y personajes africanos cuando todavía era un joven viviendo en Portugal.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Este, y... y yo era muy joven, estaba en el bachillerato
Caption 18 [es]: Este, y... y yo era muy joven, estaba en el bachillerato
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, México

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: que era el caracol que se estaba cerrando
Caption 53 [es]: que era el caracol que se estaba cerrando
video thumbnail
3:55

Willy - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Sí había uno que estaba como en un nivel más alto
Caption 32 [es]: Sí había uno que estaba como en un nivel más alto
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: La guitarra porque era el instrumento que estaba ahí en la casa.
Caption 31 [es]: La guitarra porque era el instrumento que estaba ahí en la casa.
video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

De acuerdo a los chavos de Skampida, las dos mejores formas de aprender un idioma extranjero son 1) ver mucha televisión (¡Yabla!) y 2) conseguirte a una novia(o) que sea nativa(o) del idioma que quieres aprender. Skampida es una de las mejores bandas de -ska-reggae-punk de Bogotá a quienes conocimos cuando andaban “dando el rol” en Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Y... ella estaba un poco brava porque llevábamos dos semanas
Caption 28 [es]: Y... ella estaba un poco brava porque llevábamos dos semanas

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.