X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

Amaya - Teatro romano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Hoy Amaya nos habla junto con Montserrat y su perro Lucas sobre un monumento antiguo en Málaga, cerca de la Alcazaba: El Teatro Romano.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: que era donde estaba el escenario
Caption 37 [es]: que era donde estaba el escenario

Amaya - La historia de Lukas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de su encantador perro Lukas, de cómo lo encontró y por qué finalmente decidió quedárselo para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Además, estaba viviendo con una cadena así, pequeñita,
Caption 20 [es]: Además, estaba viviendo con una cadena así, pequeñita,

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya viaja siempre que puede con su furgoneta y su perro y a su vez organiza eventos para recaudar fondos para el Refugio del Burrito. Esta vez está en un evento en Fuengirola para ayudar a Tor, un burro que rescataron hace unos meses.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,
Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,

Rosa - La perrita Mika

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.
Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Después de un vuelo de doce horas, el grupo musical español La oreja de Van Gogh llega a México para empezar su tour musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.
Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Una integrante de la banda "Wha Wha Buga" de Donostia, España, nos explica cómo su grupo empezó y cómo se ha desarrollado la escena musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Hemos soñado con eso de pequeñas porque estaba ahí y un día dijimos, venga.
Caption 11 [es]: Hemos soñado con eso de pequeñas porque estaba ahí y un día dijimos, venga.

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: No pensaba en medallas porque estaba muy difícil.
Caption 8 [es]: No pensaba en medallas porque estaba muy difícil.

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.
Coherencias en Transcripción
Caption 167 [es]: Porque es algo que se estaba perdiendo en la...
Caption 167 [es]: Porque es algo que se estaba perdiendo en la...

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...
Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

“Reinvención” podría ser una buena palabra para definir a Enrique Bunbury. Es un prolífico compositor, siempre buscando inspiración, con su propio sonido ya creado. Y le encantan las colaboraciones con otros músicos. En la segunda parte de la entrevista exclusiva de YABLA, Bunbury nos cuenta que hay detrás del proceso para componer su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: porque de repente me pareció que extrañamente esta canción estaba...
Caption 31 [es]: porque de repente me pareció que extrañamente esta canción estaba...

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Pero tú sabías que tu hermana estaba en Perú.
Caption 1 [es]: Pero tú sabías que tu hermana estaba en Perú.

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Gonzalo es un pintor peruano que vive en Alemania. Tuvimos la oportunidad de visitarlo y platicar sobre su vida. Antes de ver su obra, vamos a escuchar la asombrosa historia de cómo conoció a su esposa.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Tu hermana estaba aquí en Al'... -Mi hermana vivía ya... ya vivía años aquí.
Caption 37 [es]: Tu hermana estaba aquí en Al'... -Mi hermana vivía ya... ya vivía años aquí.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Sabemos bien cuánto trabajo ponen tanto David Bisbal como sus músicos para que todo salga perfecto en una gira. Por otra parte, trabajar duro no significa que no puedas divertirte también. Estos muchachos sin duda saben cómo encontrar motivos de alegría y risa mientras trabajan en el escenario.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: y a mí me... me hacía gracia, porque, como, sentía como que estaba...
Caption 16 [es]: y a mí me... me hacía gracia, porque, como, sentía como que estaba...

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [es]: Te lo juro, la gente estaba...
Caption 64 [es]: Te lo juro, la gente estaba...

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Es la hora del espectáculo para David Bisbal! Las canciones fueron elegidas, la ropa está lista, los músicos están en el escenario y las luces bajas. Prepárate para esta entrevista extensiva con David Bisbal sobre todos los detalles de su gira musical!
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: mientras que yo estaba, eh... debajo del escenario...
Caption 32 [es]: mientras que yo estaba, eh... debajo del escenario...
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.