X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Descriptions

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Patricia Martí,nos cuenta sobre el estudio que está realizando en el pueblo de Adícora. El estudio se enfoca en la incidencia de enfermedades de la piel causadas por la exposición prolongada en el sol. Lo cual está afectando a la población de Adícora, donde mucha gente trabaja en el exterior, especialmente en la pesca.

Captions

Tu Música - Sonido Babel

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Esta nueva edición especial de Tu música está dedicada a la serie Sonido Babel de la videoteca de Yabla Español. Antonio Fuentes, el realizador y productor de la serie nos hablará de la historia y los planes futuros que tiene para esta serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Eh... Conté con la colaboración de gente,
Caption 44 [es]: Eh... Conté con la colaboración de gente,

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Los fisioterapeutas Robert y Diego nos hablan de su trabajo en el Campeonato WK de Windsurf y Skysurf celebrado en Adícora, Venezuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Gracias a la gente de WK por la oportunidad
Caption 34 [es]: Gracias a la gente de WK por la oportunidad

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Víctor Díaz entrevista a Rosana, una venezolana, que lleva sobre su cuerpo unos interesantes y controversiales tatuajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: La gente se tatúa a Jesucristo,
Caption 20 [es]: La gente se tatúa a Jesucristo,

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Yolimar Gimón, nos cuenta desde el estado Monagas, como fue una de las diez finalistas del concurso "Mrs. Venezuela" en el año 2012 y su experiencia al participar.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Hola, mami, un saludo a la cámara para la gente de Yabla. -¡Hola!
Caption 42 [es]: Hola, mami, un saludo a la cámara para la gente de Yabla. -¡Hola!

En la radio - Heaven Rays

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: ¿también tienen otra, otra forma de que la gente pueda estar en contacto con ustedes
Caption 74 [es]: ¿también tienen otra, otra forma de que la gente pueda estar en contacto con ustedes

La Gala - El bote de Dalí

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Perfecto, porque es un barco muy marinero, muy acogedor para la gente,
Caption 31 [es]: Perfecto, porque es un barco muy marinero, muy acogedor para la gente,

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: con la demás gente de los otros club de Venezuela,
Caption 27 [es]: con la demás gente de los otros club de Venezuela,

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: que la gente pobre antes aquí en Venezuela... se moría.
Caption 20 [es]: que la gente pobre antes aquí en Venezuela... se moría.

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Hugo Chávez es, sin duda, una figura polémica en Venezuela y el mundo entero. En este video conocemos a Omar Vizcaya, un partidario de Hugo Chávez, quien nos comparte sus ideas y opiniones al respecto de la situación en su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: La gente comienza... este... a hacer sus respectivos trabajos, generan empleos,
Caption 28 [es]: La gente comienza... este... a hacer sus respectivos trabajos, generan empleos,

Patricia Marti - Perspectiva Política

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En un tiempo de mucha división política en Venezuela, Patricia nos explica y da su franca opinión sobre el estado de cosas en el que se encuentra la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: que la gente realmente las necesite.
Caption 22 [es]: que la gente realmente las necesite.

José Rodríguez - La Finca

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Por aquí la gente, como esto es una carre'... una vía nueva,
Caption 24 [es]: Por aquí la gente, como esto es una carre'... una vía nueva,

Zoraida - Vida - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Venezuela

Zoraida nos cuenta un poco más acerca de su vida y sus planes para los próximos años. Ella está interesada en estudiar idiomas y realizar algún viaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: contacto con... con... con gente extranjera.
Caption 7 [es]: contacto con... con... con gente extranjera.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.