Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 37 minutos.

Captions

video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Felipe y Lucía intentan liberarse de las cuerdas que los atan, la madre de Felipe comienza a alarmarse por la falta de comunicación con su hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Qué mala experiencia la que tuvieron que pasar tú y Lucía.
Caption 4 [es]: Qué mala experiencia la que tuvieron que pasar tú y Lucía.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: Mire, ese viejo, siempre me dio mala espina,
Caption 60 [es]: Mire, ese viejo, siempre me dio mala espina,
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: que a veces, eh... nos transmite [sic] la mala energía.
Caption 58 [es]: que a veces, eh... nos transmite [sic] la mala energía.
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador

Manuel Quispe, dueño de la tienda Colors, muestra aspectos de la cultura zaraguro por medio de artesanía en el diseño de collares hechos con piedras preciosas y semi-preciosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: es mala calidad; poco [sic] utilizamos.
Caption 61 [es]: es mala calidad; poco [sic] utilizamos.
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Mala suerte, señorita.
Caption 69 [es]: Mala suerte, señorita.
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Más parece una mala absorción de lactosa
Caption 36 [es]: Más parece una mala absorción de lactosa
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

¿Cómo manejar nuestras tarjetas de crédito? ¿Cuáles son las mejores opciones para la gente que empieza a construir su historia bancaria? Elaine Miranda nos explica distintos escenarios para controlar nuestras finanzas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: La tarjeta de crédito en sí misma no es mala;
Caption 8 [es]: La tarjeta de crédito en sí misma no es mala;
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: ¿Es una buena idea o una mala idea?
Caption 59 [es]: ¿Es una buena idea o una mala idea?
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [es]: Una cosa es la conducta. La conducta siempre fue muy mala
Caption 92 [es]: Una cosa es la conducta. La conducta siempre fue muy mala

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.