X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Descriptions

José Rodríguez - La Finca

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Como artesano, Javier Marin trabaja con una gran variedad de materiales y técnicas, algunas de las cuales nos son explicadas en este video. Javier también nos cuenta cómo su padre trabajaba en la compañía de telégrafos y enviaba mensajes en código morse… mucho antes de que se inventara el email y la internet.

Emiro - La Historia de Emiro

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Los fisioterapeutas Robert y Diego nos hablan de su trabajo en el Campeonato WK de Windsurf y Skysurf celebrado en Adícora, Venezuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: También, este... son frecuentes en lesionarse [sic] mucho las articulaciones metatarsianas
Caption 25 [es]: También, este... son frecuentes en lesionarse [sic] mucho las articulaciones metatarsianas

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Víctor Díaz entrevista a Rosana, una venezolana, que lleva sobre su cuerpo unos interesantes y controversiales tatuajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: mucho gusto, Rosana. -Hola. -Muy linda.
Caption 10 [es]: mucho gusto, Rosana. -Hola. -Muy linda.

En la radio - Heaven Rays

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: a los ensayos, más... más puntuales... -Mucho más la disciplina. -...más disciplina y eso.
Caption 35 [es]: a los ensayos, más... más puntuales... -Mucho más la disciplina. -...más disciplina y eso.

En la radio - Falcón Total

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Jaime Garbet es el creador de la revista Falcón Total. Celebrando su primer aniversario, Jaime visita este programa de radio para darnos su opinión sobre la gran variedad de noticias de interés en el área.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Un añito, con mucho orgullo, pues, este... de pertenecer al equipo de... de Falcón Total.
Caption 13 [es]: Un añito, con mucho orgullo, pues, este... de pertenecer al equipo de... de Falcón Total.

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Es la oportunidad de aprender a fabricar unas hermosas ocarina y disfrutar su dulce sonido.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Eh, me llamó mucho la atención una vez que vi uno... en una exposición
Caption 45 [es]: Eh, me llamó mucho la atención una vez que vi uno... en una exposición

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

El destino ha llevado a Sandra y Sonia -la una española, la otra venezolana- a conocerse en Alemania. Ello les ha dado la oportunidad para tener una agradable plática en español. En este video Sonia le cuenta a Sandra sobre sus estudios en Venezuela y su carrera en Educación preescolar.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: Em... les enseñamos mucho las vocales,
Caption 75 [es]: Em... les enseñamos mucho las vocales,

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: de hace mucho tiempo, pero...
Caption 33 [es]: de hace mucho tiempo, pero...

Patricia Marti - Perspectiva Política

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En un tiempo de mucha división política en Venezuela, Patricia nos explica y da su franca opinión sobre el estado de cosas en el que se encuentra la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Una cosa positiva, es que él le ha dado mucho valor y mucho más poder a las personas uhm...
Caption 9 [es]: Una cosa positiva, es que él le ha dado mucho valor y mucho más poder a las personas uhm...

Taimur - Taimur habla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: sé hablar mucho...
Caption 13 [es]: sé hablar mucho...

Zoraida - Lo que gusta hacer

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Esta jovencita venezolana nos habla de lo que le gusta hacer, sus gustos musicales, como La Oreja de Van Gogh, y como se divierte en su tiempo libre.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: y divertirme mucho.
Caption 17 [es]: y divertirme mucho.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.