Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En la emisora, Felipe habla sobre la forma en que Lucía tomó en mano la situación con el misterioso vecino. Mientras tanto la historia sigue su curso y las diferencias entre Lucía y Felipe se hacen más evidentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Y, cuando eso pasa,
Caption 18 [es]: Y, cuando eso pasa,
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía está determinada a descubrir qué es lo que esconde el misterioso vecino y convence a su novio de ayudarla en su plan.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 27 [es]: ¿Qué pasa?
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que lo que usted me está diciendo...
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que lo que usted me está diciendo...
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La visita a la casa del señor Tobías no tiene el efecto esperado. Sin embargo, el problema de la humedad continúa y la mamá de Felipe está dispuesta a resolverlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Bueno, lo que pasa es que en la sala de la casa de él
Caption 3 [es]: Bueno, lo que pasa es que en la sala de la casa de él
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Felipe y Lucía están decididos a arreglar el problema de humedad. Para ello, sin embargo, deben hablar con su misterioso y poco amigable vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: que él se la pasa ahí encerrado, pero que no abre la puerta para nadie.
Caption 23 [es]: que él se la pasa ahí encerrado, pero que no abre la puerta para nadie.
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia

A través de varias entrevistas con los amantes de este sugestivo deporte, Lida nos muestra lo que significa volar en parapente sobre el Valle del Cauca en Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: ¿Qué pasa? Podemos ganar altura cuando encontramos una corriente térmica,
Caption 42 [es]: ¿Qué pasa? Podemos ganar altura cuando encontramos una corriente térmica,
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Víctor Díaz entrevista a Rosana, una venezolana, que lleva sobre su cuerpo unos interesantes y controversiales tatuajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: tanta desgracia que pasa en Venezuela, expropiaciones.
Caption 27 [es]: tanta desgracia que pasa en Venezuela, expropiaciones.
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, México

El control general de Huesos concluye con algunas recomendaciones importantes que hace la veterinaria con respecto al corazón y el estómago de Huesos.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: y bueno, dije, a ver qué pasa al día siguiente porque lo llevé a pasear,
Caption 33 [es]: y bueno, dije, a ver qué pasa al día siguiente porque lo llevé a pasear,
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, México

Eduardo conoce un nuevo teatro donde se dictan clases de actuación y nos cuenta sobre su experiencia en la televisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Pasa Eduardo, siéntate, por favor.
Caption 1 [es]: Pasa Eduardo, siéntate, por favor.
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, México

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
video thumbnail
4:14

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Diego se fracturó la clavícula jugando fútbol. Ahora el doctor le da consejos para aliviar sus síntomas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Sí, Diego, lo que pasa es que
Caption 15 [es]: Sí, Diego, lo que pasa es que
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Ya. -ahí me pasa.
Caption 26 [es]: Ya. -ahí me pasa.
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Una extraña vibración en el ojo y dificultad a la hora de dormir son lo síntomas que tratará la doctora en esta visita.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Esto me pasa siempre cuando es las tres de la mañana, cuatro de la mañana.
Caption 29 [es]: Esto me pasa siempre cuando es las tres de la mañana, cuatro de la mañana.
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine cierra su participación en "Cuentas claras" invitándonos a el reto del ahorro, un modelo incremental que nos puede preparar para gastos inesperados.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: tu dinero básicamente decide por vos y es lo que nos pasa a la mayoría.
Caption 49 [es]: tu dinero básicamente decide por vos y es lo que nos pasa a la mayoría.
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: ¿Y qué pasa cuando le pedís al banco o cuando tenés en el banco la posibilidad
Caption 56 [es]: ¿Y qué pasa cuando le pedís al banco o cuando tenés en el banco la posibilidad
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.