Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Captions

video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia

A través de varias entrevistas con los amantes de este sugestivo deporte, Lida nos muestra lo que significa volar en parapente sobre el Valle del Cauca en Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: donde cualquier persona puede volar.
Caption 13 [es]: donde cualquier persona puede volar.
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España Mendoza

Aquí te presentamos la segunda parte de la entrevista con Goy, miembro de la banda Karamelo Santo, una banda líder en la escena de música independiente en Argentina. Todos sus albums han sido producidos por ellos mismos -las grandes compañías disqueras no están interesadas en un grupo que ofrece conciertos gratis para los desempleados y se burla del fondo monetario internacional.
Coherencias en Transcripción
Caption 163 [es]: Y siempre alguna persona presente saluda
Caption 163 [es]: Y siempre alguna persona presente saluda
video thumbnail
3:55

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Ésta es la última parte de la biografía de Natalia Oreiro. Hemos escuchado a su familia, amigos y compañeros de trabajo hablar sobre su carrera profesional tanto como sobre su vida privada. Uno se siente a la vez contento por ello y un poquito envidioso por todos sus éxitos. Pero bueno, lo importante es que ella sigue trabajando para complacernos con su trabajo actoral.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Y, no sé, es una persona increíble,
Caption 15 [es]: Y, no sé, es una persona increíble,
video thumbnail
4:02

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: Llevaban todos uno, tipo, una persona más,
Caption 74 [es]: Llevaban todos uno, tipo, una persona más,
video thumbnail
4:42

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida y carrera de Natalia son envidiables. El éxito internacional de Muñeca Brava, un cantante famoso como novio y una incipiente carrera como cantante son cosas que fácilmente despiertan la envidia de muchas personas. Sin embargo, Natalia es tan adorable que es imposible no enamorarse de ella de inmediato.
Coherencias en Transcripción
Caption 114 [es]: Es como que estuvieran hablando de otra persona que no fuera yo.
Caption 114 [es]: Es como que estuvieran hablando de otra persona que no fuera yo.
video thumbnail
3:38

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Imaginen el shock que sintieron los padres de Natalia cuando vieron a otra pareja en la televisión asegurando que eran los verdaderos padres de la actriz. Desafortunadamente, esa posibilidad no era del todo imposible. así que fue necesario realizar una prueba de sangre, misma que demostró lo equivocada que estaba la triste pareja. El rol de Natalia en la telenovela Ricos Y Famosos pronto llevó a Natalia, y a sus verdaderos padres, de vuelta a la cima de la felicidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: si fue una persona que estaba enferma y realmente perdió una hija y...
Caption 32 [es]: si fue una persona que estaba enferma y realmente perdió una hija y...
video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: entre una y otra persona que íbamos seleccionando... este...
Caption 8 [es]: entre una y otra persona que íbamos seleccionando... este...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.