Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
3:11

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El director del Instituto Cervantes en Londres nos habla sobre el importante papel que juega dicha institución en la promoción de la cultura y el idioma españoles en el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Al día de hoy, la primera potencia del mundo,
Caption 38 [es]: Al día de hoy, la primera potencia del mundo,
video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Adrián Gaviria es un jugador de voleibol de playa de España, quien comparte con nosotros su entusiasmo por este deporte, su experiencia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y sus esperanzas para el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Sí, la primera vez que vengo a los juegos olímpicos.
Caption 3 [es]: Sí, la primera vez que vengo a los juegos olímpicos.
video thumbnail
2:30

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.
Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El triatleta español Mario Mola nos habla sobre la disciplina y ética que se requieren para ser un atleta olímpico. También nos comparte un poco sobre su experiencia en los juegos olímpicos en Londres 2012 y sus planes para el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: y... y bueno ha sido una muy buena primera experiencia.
Caption 4 [es]: y... y bueno ha sido una muy buena primera experiencia.
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: que sois la primera banda peruana que...
Caption 75 [es]: que sois la primera banda peruana que...
video thumbnail
4:19

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: ¿El grupo Novalima ha sido vuestra primera experiencia
Caption 53 [es]: ¿El grupo Novalima ha sido vuestra primera experiencia
video thumbnail
3:05

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Gonzalo es un pintor peruano que vive en Alemania. Tuvimos la oportunidad de visitarlo y platicar sobre su vida. Antes de ver su obra, vamos a escuchar la asombrosa historia de cómo conoció a su esposa.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: yo la veo a la Connie, la primera, o sea:
Caption 69 [es]: yo la veo a la Connie, la primera, o sea:
video thumbnail
4:25

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

David Bisbal knows that there is something more in his acting career than filling stadiums and getting underwear thrown to him: He is a spokesman for the children soldier and in this segment we would learn how he take his commitment to the big stage.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: éramos nosotros los que nos acercábamos a primera línea... eh... y bueno
Caption 33 [es]: éramos nosotros los que nos acercábamos a primera línea... eh... y bueno
video thumbnail
4:43

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Sabemos bien cuánto trabajo ponen tanto David Bisbal como sus músicos para que todo salga perfecto en una gira. Por otra parte, trabajar duro no significa que no puedas divertirte también. Estos muchachos sin duda saben cómo encontrar motivos de alegría y risa mientras trabajan en el escenario.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: "Como la primera vez", también, otra de las baladas super enérgicas,
Caption 1 [es]: "Como la primera vez", también, otra de las baladas super enérgicas,
video thumbnail
5:14

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Quizás era el momento del concierto que por primera vez
Caption 19 [es]: Quizás era el momento del concierto que por primera vez
video thumbnail
4:50

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Es la hora del espectáculo para David Bisbal! Las canciones fueron elegidas, la ropa está lista, los músicos están en el escenario y las luces bajas. Prepárate para esta entrevista extensiva con David Bisbal sobre todos los detalles de su gira musical!
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Eh... quizás la primera vez que...
Caption 58 [es]: Eh... quizás la primera vez que...
video thumbnail
3:38

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba, España

Gracias a su éxito, los miembros de la banda cubana Las Orishas pasaron de ser artistas del hambre a embajadores del Hip Hop latino. En esta entrevista puedes ver cómo incluso hablantes nativos del español no logran entender todas las referencias culturales y el slang utilizado por la banda en su canción “El kilo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: el ce'... el céntimo es la primera... -El céntimo del peso, la más...
Caption 19 [es]: el ce'... el céntimo es la primera... -El céntimo del peso, la más...
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, España

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: La primera vez que escuché los demos, me... me sorprendieron muchísimo.
Caption 53 [es]: La primera vez que escuché los demos, me... me sorprendieron muchísimo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.