Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La mamá de Felipe no está dispuesta a desfallecer en su intento por reparar la humedad en la casa. Para ello, Lucía tiene una idea que podría ayudarles a entrar en la casa del vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Quizás, él viendo la cosa como en serio
Caption 33 [es]: Quizás, él viendo la cosa como en serio
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Son cosas que quizás ya no se va volver a ver.
Caption 61 [es]: Son cosas que quizás ya no se va volver a ver.
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Miami

Gabriela comparte información básica sobre los tipos y propiedades de aceites que se usan para tratamientos de aromaterapia.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: o pudiera quizás al quemarlo en mi casa
Caption 17 [es]: o pudiera quizás al quemarlo en mi casa
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Estos son los voluntarios de la Patrulla Amigo Fiel, una organización de rescate y cuidado de perros en Otavalo, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: quizás hasta meses no recibieron algún tipo de cuidado.
Caption 76 [es]: quizás hasta meses no recibieron algún tipo de cuidado.
video thumbnail
3:55

Willy - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: la música que yo escuchaba que quizás era... ¿Qué sé yo?
Caption 5 [es]: la música que yo escuchaba que quizás era... ¿Qué sé yo?
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Me acuerdo quizás de... como de vals, como de...
Caption 65 [es]: Me acuerdo quizás de... como de vals, como de...
video thumbnail
1:54

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Éste es César, estudiante de derecho de último año. Nos cuenta cuáles son sus sueños, lo que le gusta hacer, y cómo le va en su carrera universitaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: quizás me aplace hasta diciembre.
Caption 13 [es]: quizás me aplace hasta diciembre.
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Viviana disfruta mucho de su carrera en Economía Política estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella nos cuenta de sus planes para el futuro y nos comparte algunas de sus ideas sobre la situación socio-económica que prevalece en México.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: en un... en quizás dos años aproximadamente.
Caption 21 [es]: en un... en quizás dos años aproximadamente.
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: quizás un poco más porque uno lo... le hace unas mejoras,
Caption 54 [es]: quizás un poco más porque uno lo... le hace unas mejoras,
video thumbnail
4:18

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

La rebeldía es una parte fundamental del temperamento que todo rockstar debe tener y eso algo que Carli Muñoz no podría haber evitado desde niño. Tenía un gran talento para la música pero poca paciencia y dedicación para estudiar sus lecciones. Afortunadamente, el dueño de una tienda de instrumentos musicales le permitió usar uno de sus pianos para que Carli desarrollara su propio proceso de aprendizaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: qué sé yo, quizás doce años, algo así.
Caption 13 [es]: qué sé yo, quizás doce años, algo así.
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: nos habló que quizás estaba enfermo.
Caption 48 [es]: nos habló que quizás estaba enfermo.
video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: que otros artistas que... quizás nos están viendo hoy
Caption 6 [es]: que otros artistas que... quizás nos están viendo hoy
video thumbnail
5:20

Si*Sé - EPK

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

República Dominicana

La música de Si*Sé es una mezcla de estilos y lenguajes propios del hip-hop, el funk, el rock y el jazz. Carol C, su vocalista, creció en un hogar hispano pero en un contexto anglosajón, así que la mezcla de inglés y español de sus canciones no es el resultado de una estrategia, es, simplemente algo natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Y quizás con el tiempo seremos amigos
Caption 28 [es]: Y quizás con el tiempo seremos amigos
video thumbnail
4:12

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Nuestro amigo Rafael regresa para platicarnos sobre su país de origen y su cultura. Como bien lo dice él mismo, la cultura maya se perpetua en Guatemala a través de su lenguaje y sus costumbres.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Esa es una cultura que quizás sólo en Guatemala existe.
Caption 16 [es]: Esa es una cultura que quizás sólo en Guatemala existe.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.