Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 17 minutos.

Captions

video thumbnail
2:05

La Gala - El bote de Dalí

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, aquí estamos en Port Lligat, con el señor Mariano Martínez
Caption 1 [es]: Hola, aquí estamos en Port Lligat, con el señor Mariano Martínez
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Bueno, nos encontramos aquí en Adícora y vamos a hablar con el señor.
Caption 1 [es]: Bueno, nos encontramos aquí en Adícora y vamos a hablar con el señor.
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...
Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Sí... la taca del señor Villas y la piscina...
Caption 16 [es]: Sí... la taca del señor Villas y la piscina...
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: El señor gueno...
Caption 52 [es]: El señor gueno...
video thumbnail
1:04

Zoraida - Un chiste

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Venezuela

¿Habéis escuchado alguna vez el chiste de la mujer gorda, la gallina y el viejo borracho? Vamos a escuchar a Zoraida.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: El señor venía borracho.
Caption 9 [es]: El señor venía borracho.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.