X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Total 1 horas 0 minutos.

Descriptions

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Español Neutral Latinoamericano

María Sol nos da algunos consejos sobre el aprendizaje del español y nos cuenta sobre las ventajas de estudiar en línea. Recuerda que también puedes estudiar en vivo con María y otros muy buenos profesores en GoSpanish.com.

Captions

Lida en Colombia - Parapente

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia

A través de varias entrevistas con los amantes de este sugestivo deporte, Lida nos muestra lo que significa volar en parapente sobre el Valle del Cauca en Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Aunque ya tienes práctica.
Caption 69 [es]: Aunque tú ya tienes práctica.

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, México

Eduardo conoce un nuevo teatro donde se dictan clases de actuación y nos cuenta sobre su experiencia en la televisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Bueno, cuéntame sobre tu experiencia.
Caption 43 [es]: Bueno, cuéntame sobre tu experiencia.

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

El grupo Bajofondo es la fusión de varios músicos de la zona del Río de la Plata, uruguayos y argentinos. En el 2003 ganaron el Grammy Latino al “Mejor álbum de música pop instrumental” para su nuevo género musical: el tango electrónico. Entrevista de Luciano Supervielle y Martin Ferres despues de un concierto en Alemania en su ultima gira europea.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: vos también traes tu... tu... tu parte que es hecho en ese lapso
Caption 55 [es]: vos también traes tu... tu... tu parte que es hecho en ese lapso

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Sí. -¿Cómo lo resumirías ?
Caption 73 [es]: Sí. -¿Cómo lo resumirías tú?

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España Mendoza

Aquí te presentamos la segunda parte de la entrevista con Goy, miembro de la banda Karamelo Santo, una banda líder en la escena de música independiente en Argentina. Todos sus albums han sido producidos por ellos mismos -las grandes compañías disqueras no están interesadas en un grupo que ofrece conciertos gratis para los desempleados y se burla del fondo monetario internacional.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Verdad? -Claro, sí, sí. -¿ también eres de Mendoza?
Caption 3 [es]: ¿Verdad? -Claro, sí, sí. -¿Tú también eres de Mendoza?

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Así que yo creo que pasa mucho por mostrar tu aldea.
Caption 61 [es]: Así que yo creo que pasa mucho por mostrar tu aldea.

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

En la segunda parte de nuestro EPK, Bersuit nos da información acerca de las canciones que faltan de Hijos del Culo revelando más opiniones políticas y sociales. Miren la forma en que mezclan humor y seriedad en sus definiciones de psicópata.
Coherencias en Transcripción
Caption 96 [es]: Si sabés que desde siempre compartí tu causa
Caption 96 [es]: Si sabés que desde siempre compartí tu causa

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
En este comunicado de prensa electrónico (conocido como EPK en inglés), los miembros de Bersuit Vergarabat hablan acerca de las inspiraciones y del proceso detrás de la mayoría de las canciones en su álbum Hijos del Culo, mientras hacen un poco de esa protesta social que aparece constantemente en su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: que el de tu propia madre.
Caption 30 [es]: que el de tu propia madre.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Y el momento elegido fue la presentación de "Tu Veneno",
Caption 42 [es]: Y el momento elegido fue la presentación de "Tu Veneno",

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: "...por ver a tu hija así?"
Caption 43 [es]: "...por ver a tu hija así?"

Javier García - EPK - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, España

¿Quién es Javier García? Con su productor y ganador de dos Oscars, Gustavo Santaolalla, Javier García habla acerca de sus raíces e influencias. También sabremos acerca de algunos famosos músicos que contribuyeron al álbum “13”, incluyendo al gran trompetista Arturo Sandoval.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: eres la que inspira todo mi cantar
Caption 51 [es]: Tú eres la que inspira todo mi cantar

Javier García - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, España

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: me quieres dejar, y yo no quiero sufrir
Caption 15 [es]: Tú me quieres dejar, y yo no quiero sufrir

Biografía - Enrique Iglesias

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, España

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.
Coherencias en Transcripción
Caption 115 [es]: Hazme caso que eres perfecta.
Caption 115 [es]: Hazme caso que tú eres perfecta.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.