X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Captions

Tu Música - Gaby Moreno

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En este segmento de Tu música veremos un especial dedicado a la cantante guatemalteca Gaby Moreno en el cual se incluyen algunas notas de sus más conocidas canciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Ella desde los nueve años empezó su carrera musical.
Caption 13 [es]: Ella desde los nueve años empezó su carrera musical.

Bienestar con Elizabeth - Introducción al yoga

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Elizabeth, profesora de yoga certificada, nos cuenta por qué decide dejar su trabajo de oficina y dedicarse a enseñar esta práctica a otras personas. Así mismo, nos introduce en los múltiples beneficios del yoga para la salud física y mental.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: La práctica de yoga llegó a mí hace siete años aproximadamente.
Caption 6 [es]: La práctica de yoga llegó a mí hace siete años aproximadamente.

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Vamos a conocer con más detalle, junto a Pedro y Gabriel, el kitesurf y la posada Sea Club en el paraíso del viento: Adícora.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Empecé con el kitesurf hace aproximadamente dos años y medio.
Caption 8 [es]: Empecé con el kitesurf hace aproximadamente dos años y medio.

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Francisco y Juan Diego nos hablan de la posada Sea Club en la playa de Adícora, Venezuela, y de las diferentes actividades que se pueden disfrutar en este lugar, especialmente el kitesurf y el windsurf.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Actualmente tengo dieciocho años.
Caption 15 [es]: Actualmente tengo dieciocho años.

Bienestar con Elizabeth - Primera rutina de yoga

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Acompañamos a Elizabeth mientras nos muestra las mejores posiciones de Yoga para relajar nuestro cuerpo y nuestro espíritu.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Esta práctica viene desde hace seis mil quinientos años atrás,
Caption 5 [es]: Esta práctica viene desde hace seis mil quinientos años atrás,

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Mónica quiere escribir un libro de superación personal que ayude a toda la gente desesperada y deprimida. Luis acepta reunirse con ella para asesorarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Porque llevo varios años leyendo s'... libros sobre...
Caption 14 [es]: Porque llevo varios años leyendo s'... libros sobre...

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: pero principalmente cubanos que llegaron a este país hace cuarenta años.
Caption 6 [es]: pero principalmente cubanos que llegaron a este país hace cuarenta años.

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Eh... soy fanático... bueno, yo tengo cuarenta años estrenando Volkswagen
Caption 8 [es]: Eh... soy fanático... bueno, yo tengo cuarenta años estrenando Volkswagen

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Bueno, el Volkswagen lo tengo hace ya tres años,
Caption 21 [es]: Bueno, el Volkswagen lo tengo hace ya tres años,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.