X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Tu Música - Sonido Babel

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Esta nueva edición especial de Tu música está dedicada a la serie Sonido Babel de la videoteca de Yabla Español. Antonio Fuentes, el realizador y productor de la serie nos hablará de la historia y los planes futuros que tiene para esta serie.

Captions

Residente - René

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Con esta canción el legendario vocalista del grupo Calle 13 interpreta un tema más personal relacionado con los desafíos emocionales y personales a lo largo de su vida, pero también los buenos recuerdos y la añoranza de viejos tiempos.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: El estrés me tiene enfermo,
Caption 21 [es]: El estrés me tiene enfermo,

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: El que me tire a mí tiene que mencionar mi nombre
Caption 19 [es]: El que me tire a mí tiene que mencionar mi nombre

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

En este nuevo viaje musical del programa Tu música, te invitamos a ver un tema de Luis Miguel, uno de Vicentico, el cantautor argentino, y otro de Jorge Celedón junto a la agrupación Alkilados. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Dicen que tiene una pena
Caption 34 [es]: Dicen que tiene una pena

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Chile

Claudia Montoya, con su música ecléctica y multicultural, es una talentosa amiga de Yabla. En "Prisionera de tu amor", la cantante y compositora chileno-alemana explora las convenciones musicales del flamenco: el "cante jondo", los arpegios de guitarra con influencias árabes y el cajón en la percusión.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: que me tiene prisionera
Caption 16 [es]: que me tiene prisionera

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Chile

Claudia Montoya comparte con Yabla su más reciente tema: "Volverte a abrazar". Acompañada de artistas de Alemania, Argentina, Cuba, Chile, Japón, España y Perú, Claudia describe musicalmente nuestros días de cuarentena y sus deseos de que todo vuelva a la normalidad. ¡Disfruta de su trabajo!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Por esta terrible causa que aún no tiene remedio
Caption 7 [es]: Por esta terrible causa que aún no tiene remedio

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Una integrante de la banda "Wha Wha Buga" de Donostia, España, nos explica cómo su grupo empezó y cómo se ha desarrollado la escena musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: las integrantes, cada una tiene su personalidad y su... el talento, ¿no?
Caption 13 [es]: las integrantes, cada una tiene su personalidad y su... el talento, ¿no?

Calle 13 - Fiesta de Locos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Controversiales y entretenidos, Calle 13 nos lleva a una fiesta muy especial.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Si te doy un chinazo tiene que ser de gol
Caption 51 [es]: Si te doy un chinazo tiene que ser de gol

Ana Tijoux - Shock

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Chile

El single de 2011 de Ana Tijoux habla de los miles de jóvenes que han tomado las escuelas y universidades en protesta, exigiendo educación gratuita y de calidad por parte del gobierno.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Quién tiene más, más acciones
Caption 18 [es]: Quién tiene más, más acciones

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Otra canción explosiva, controversial y bailable de Calle 13. Desnudez, insultos dirigidos al Vaticano en un video no apto para cardiacos.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: La honestidad no tiene ropa ni maquillaje
Caption 53 [es]: La honestidad no tiene ropa ni maquillaje

Calle 13 - Se vale to-to

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Calle 13 es una banda de música urbana y hip hop de Puerto Rico, encabezada por René Pérez Joglar, apodado Residente, y su hermanastro Eduardo Cabra. La canción que te presentamos en este video fue uno de sus primeros hits en la radio.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: El que tiene más levadura que un pan soba'o,
Caption 23 [es]: El que tiene más levadura que un pan soba'o,

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Plastilina Mosh nos ofrece una de sus típicas melodías pop aderezada con un poco de rap. El resultado es una canción que cautivará tus sentidos. La mezcla de ritmos y géneros musicales es una característica notable del irreverente dúo de regiomontanos, quienes marcaron un hito en la escena musical mexicana de los 90's y principios del 2000.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: No tiene tanto problema, es cuestión de escuchar
Caption 25 [es]: No tiene tanto problema, es cuestión de escuchar

Calle 13 - Pa'l norte

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Tengo tu antídoto -Pa'l que no tiene identidad
Caption 15 [es]: Tengo tu antídoto -Pa'l que no tiene identidad

Shakira - Loba

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción
Las caderas colombianas más famosas le pertenecen a Shakira. En este video vemos muchos de los movimientos sensuales y ritmos pegajosos que le dieron éxito internacional a Shakira. Tengan cuidado de las noches de luna llena cuando esta hermosa mujer lobo anda suelta.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Tiene ganas de salir
Caption 14 [es]: Tiene ganas de salir

Orishas - El Kilo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba

Orishas es uno de los grupos musicales cubanos más famosos de los últimos años. Han alcanzado fama y gloria tanto en Europa como en Latinoamérica. Aún cuando muchas de sus letras son bastante difíciles de entender (incluso para hablantes nativos del Espanol) Orishas mantiene a todos bailando al ritmo de su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no
Caption 5 [es]: Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.